民间借贷纠纷 （2019）鲁0102民初7473号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条第一款规定，出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。 本案中，孙士江为证明其与朱传法之间民间借贷关系成立，提交了2016年7月22日向朱传法转账60万元的银行交易流水明细清单以及由朱传法出具的落款日期为2017年7月22日、金额为60万元的借条，朱传法认可收到了孙士江交付的60万元。 《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。 因此，双方之间形成了合法有效的民间借贷关系，朱传法应按约定时间归还借款。 朱传法抗辩称其已委托修岚于2016年8月29日将涉案借款全部偿还孙士江，修岚分两次向孙士江账户转款共计125万元，其中60万元是偿还涉案借款，剩余65万元是孙士江向修岚的借款，有银行流水及修岚的证人证言为证。 对此本院认为，修岚分两次向孙士江账户转款共计125万元的行为不足以证明是替朱传法偿还的涉案借款60万元。 理由如下：首先，修岚向孙士江转款时没有备注款项的性质，修岚庭审中出庭作证称，其向孙士江转款是因为孙士江要解除房产
摘要
孙士江与朱传法民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
济南市历下区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0102民初7473号原告：孙士江，男，1965年1月6日出生，汉族，住济南市。 1991年5月21日出生，汉族，住济南市，现住济南市市中区。 女，1965年6月6日出生，汉族，住济南市。 北京市盈科（济南）律师事务所律师。 被告：朱传法，男，1979年10月1日出生，汉族，住山东省胶南市。 山东国曜律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李敏，山东国……