民间借贷纠纷 （2016）沪01民终12712号

上海市公安局静安分局已对被上诉人吴均亮涉嫌诈骗一案立案侦查，因此本案移送公安处理。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项之规定，以及最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》之规定，裁定如下：一、撤销上海市浦东新区人民法院（2016）沪0115民初8577号民事判决；二、驳回被上诉人吴均亮的起诉；三、本案移送上海市公安局静安分局处理。一审案件受理费人民币10,414元，财产保全费人民币3,827元，全额退还被上诉人吴均亮；二审案件受理费人民币10,414元，全额退还上诉人胡俊杰。本裁定为终审裁定。审　判　长　　孙春蓉代理审判员　　吴慧琼代理审判员　　鲍松艳二〇一七年三月二日书　记　员　　李晓佳附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条……裁定适用于下列范围：（三）驳回起诉；…… 关注

上海市公安局静安分局已对被上诉人吴均亮涉嫌诈骗一案立案侦查，因此本案移送公安处理。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项之规定，以及最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》之规定，裁定如下：一、撤销上海市浦东新区人民法院（2016）沪0115民初8577号民事判决；二、驳回被上诉人吴均亮的起诉；三、本案移送上海市公安局静安分局处理。一审案件受理费人民币10,414元，财产保全费人民币3,827元，全额退还被上诉人吴均亮；二审案件受理费人民币10,414元，全额退还上诉人胡俊杰。本裁定为终审裁定。审　判　长　　孙春蓉代理审判员　　吴慧琼

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）沪01民终12712号上诉人（原审被告）：胡俊杰，男，1987年9月29日生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：胡耀生（系胡俊杰之父），1957年3月2日生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：冯德清，上海众华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴均亮，男，1981年9月4日生，汉族，住上海市奉贤区。委托诉讼代理人：ＸＸ，上海汇银律师……