（2014）怀中民二终字第360号

原告洪江豪鑫公司所有的湘N×××××号车已经在被告保险公司投保了交强险和商业险及不计免赔，保险合同已经成立并生效。该车辆在保险合同期限内因交通事故造成损失，被告应当在保险责任范围内承担赔偿责任。而本案被告在交通事故发生后已经对原告车辆的损失认定为12万元，该认定书已经原、被告双方签章，可见双方已经对湘N×××××号车的损失达成一致意见，且该损失未超过保险的最高限额，故原告要求被告赔偿车辆损失12万元的诉讼请求该院予以支持。被告辩称原告诉状上的主体是“洪江市豪鑫矿业产品有限责任公司”不是与保险公司签订合同的相对方“洪江市豪鑫矿产品有限责任公司”，但从原告诉状的签章及原告的单位信息可以确认原告是实际的投保人和湘N×××××号车的车辆所有权人，原告起诉状中的“洪江市豪鑫矿业产品有限责任”多出的“业”字系笔误，该书写笔误不影响原告权利的主张；被告辩称原告诉称中的法定代表人张年斌已经死亡不能代单位主张权利，但原告已产生新的负责人，且公司负责人张丽平亦参加诉讼，该院认为该诉讼行为符合法律规定，故对被告的辩解理由不予采纳。据此，依照《中华人民共和国保险法》第二十三条之规定，判决如下：被告中华联合财产

原告洪江豪鑫公司所有的湘N×××××号车已经在被告保险公司投保了交强险和商业险及不计免赔，保险合同已经成立并生效。该车辆在保险合同期限内因交通事故造成损失，被告应当在保险责任范围内承担赔偿责任。而本案被告在交通事故发生后已经对原告车辆的损失认定为12万元，该认定书已经原、被告双方签章，可见双方已经对湘N×××××号车的损失达成一致意见，且该损失未超过保险的最高限额，故原告要求被告赔偿车辆损失12万元的诉讼请求该院予以支持。被告辩称原告诉状上的主体是“洪江市豪鑫矿业产品有限责任公司”不是与保险公司签订合同的相对方“洪江市豪鑫矿产品有限责任公司”，但从原告诉状的签章及原告的单位信息可以确认原告是实

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）怀中民二终字第360号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司怀化中心支公司，住所地湖南省怀化市鹤城区迎丰中路132号。负责人熊山，该公司经理。委托代理人杨绍书，湖南泰阳律师事务所律师，执业证号：14312199320789751。被上诉人（原审原告）洪江市豪鑫矿产品有限责任公司，住所地湖南省洪江市黔城镇兰园小区。负责人张丽平。上诉人中华……