（2016）津02民终5443号

《中华人民共和国民法通则》第五条规定:“公民、法人的合法的民事权益受法律保护,任何组织和个人不得侵犯。”本案被告在未经原告同意的情况下,擅自将原告名下存款200107.94元转移到自己名下,其行为侵害了原告的合法权益,被告应对此承担法律责任,应将原告的存款予以返还。原告所提诉讼请求,符合法律规定,法院依法予以支持。被告所提抗辩主张,因无相关证据予以佐证,故法院对被告抗辩主张依法不予支持,综上所述,依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百零六条、《中华人民共和国老年人权益保障法》第十九条第一款的规定判决:被告焦继萍于本判决生效之日起7日内,返还原告宋玉琴存款200000元。二审中,当事人没有提交新证据。本院二审经审理查明被上诉人宋玉琴(甲方)与上诉人焦继萍(丙方),案外人焦继英(乙方),案外人宋宝生(丁方)的家庭协议书中第四条约定“甲方在养老院居住期间如患疾病需到医院就医时乙丙双方都应及时赶赴,共同负担甲方的治疗,其费用依据情况可动用甲方大额存款,甲方的大额存款共计壹拾玖万贰仟贰佰元整,由丙方负责保管(丙方做好收支记录)。”其他事实与一审法院查明的事实一致,本院对一审查明的事实予以确

《中华人民共和国民法通则》第五条规定:“公民、法人的合法的民事权益受法律保护,任何组织和个人不得侵犯。”本案被告在未经原告同意的情况下,擅自将原告名下存款200107.94元转移到自己名下,其行为侵害了原告的合法权益,被告应对此承担法律责任,应将原告的存款予以返还。原告所提诉讼请求,符合法律规定,法院依法予以支持。被告所提抗辩主张,因无相关证据予以佐证,故法院对被告抗辩主张依法不予支持,综上所述,依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百零六条、《中华人民共和国老年人权益保障法》第十九条第一款的规定判决:被告焦继萍于本判决生效之日起7日内,返还原告宋玉琴存款200000元。二审中,当事人没有

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2016)津02民终5443号上诉人(原审被告):焦继萍,女,1966年5月17日出生,汉族,天津市装饰织物印染厂退休职工,住天津市河西区。委托诉讼代理人:刘晟廷,天津寰平律师事务所律师。被上诉人(原审原告):宋玉琴,女,1943年2月22日出生,汉族,天津市第三表带厂退休职工,户籍地天使河西区,现住天津市和平区。上诉人焦继萍因与被上诉人宋玉琴返还纠纷一案……