交通肇事 （2021）陕08刑终25号

被告人王瑞宁违反道路交通运输安全管理法律法规，驾驶机动车辆上路行驶，会车时未与行人保持必要的安全距离，造成事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。被告人王瑞宁在案发后，及时报警并在现场等待，归案后能够如实供述自己的犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。同时，我国法律规定“雇员在从事雇佣活动致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿”。本案中，附带民事诉讼被告人屈鹏兵雇佣被告人王瑞宁为他人修车，双方系雇主和雇员的关系。被告人王瑞宁在修完车后返回途中，由于疏忽大意将被害人陈某戊碰撞致死，经公安交警部门认定应负全部责任，故被告人王瑞宁应承担赔偿责任，附带民事诉讼被告人屈鹏兵作为雇主应承担连带赔偿责任。附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司定边分公司应理赔的范围是：根据法律规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害的，当事人同时起诉侵权人和保险公司，其赔偿责任规则是先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足

被告人王瑞宁违反道路交通运输安全管理法律法规，驾驶机动车辆上路行驶，会车时未与行人保持必要的安全距离，造成事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。被告人王瑞宁在案发后，及时报警并在现场等待，归案后能够如实供述自己的犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。同时，我国法律规定“雇员在从事雇佣活动致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿”。本案中，附带民事诉讼被告人屈鹏兵雇佣被告人王瑞宁为他人修车，双方系雇主和雇员的关系。被告人王瑞宁在修完车后返回途中，由于疏忽大意将被害人陈

陕西省榆林市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）陕08刑终25号 原公诉机关陕西省定边县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）屈鹏兵，男，1979年1月16日生于陕西省定边县，身份证号码XXXXXXXXXX********，汉族，住定边县，牌轻型普通货车所有人。 原审附带民事诉讼原告人腾某某，女，1966年4月8日生于陕西省定边县，身份证号码XXXXXXXXX……