财产损害赔偿纠纷 （2017）甘12民终235号
裁判要旨
本案属于双方因阻挡车辆引起的民事损害赔偿纠纷，周某起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的起诉条件，因此原审对周某起诉驳回错误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销成县人民法院（2016）甘1221民初299号民事裁定；二、本案指令成县人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长 蔡喜平审判员 寇彩霞审判员 朱晓剑二〇一七年三月二十八日书记员 邓 玲
摘要
本案属于双方因阻挡车辆引起的民事损害赔偿纠纷，周某起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的起诉条件，因此原审对周某起诉驳回错误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销成县人民法院（2016）甘1221民初299号民事裁定；二、本案指令成县人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长 蔡喜平审判员 寇彩霞审判员 朱晓剑二〇一七年三月二十八日书记员 邓 玲
正文（节选）
甘肃省陇南市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）甘12民终235号上诉人（原审原告）：周某，男，汉族，生于1986年5月13日，中专文化程度，住西和县。被上诉人（原审被告）：翟某，男，汉族，生于1982年8月8日，小学文化程度，农民，住成县。被上诉人（原审被告）：张某，女，生于1985年10月20日，小学文化程度，农民，住成县，系翟某之妻。周某因与翟某、张某财产损害赔偿纠纷一案，不服成县人民……