民间借贷纠纷 （2016）皖16民终1495号

合法的民间借贷受法律保护。姜心连订立借据，借姜玉宽款10000元事实清楚，证据确凿。姜玉宽与姜心连之间形成的民间借贷关系，系双方真实意思表示，未违反法律法规的强制性规定，应认定合法有效，受法律保护，双方应按约定履行各自义务。姜玉宽已经履行出借义务，姜心连应依法返还此借款。因此姜玉宽诉请姜心连归还借款10000元本金的主张于法有据，予以支持。双方未约定此借款利息，对姜玉宽要求姜心连承担利息的诉讼请求，不予以支持。姜心连辩称：姜玉宽欠姜心连的三笔款和本案不是同一个法律关系，并且姜心连未提供证据证明其主张，应承担举证不能的法律后果，姜玉宽欠姜心连款可另案进行诉讼。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零六条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决：一、姜心连于本判决生效之日起十日内归还姜玉宽借款10000元；二、驳回姜玉宽的其它诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由姜心连承担。二审中当事人没有提交

合法的民间借贷受法律保护。姜心连订立借据，借姜玉宽款10000元事实清楚，证据确凿。姜玉宽与姜心连之间形成的民间借贷关系，系双方真实意思表示，未违反法律法规的强制性规定，应认定合法有效，受法律保护，双方应按约定履行各自义务。姜玉宽已经履行出借义务，姜心连应依法返还此借款。因此姜玉宽诉请姜心连归还借款10000元本金的主张于法有据，予以支持。双方未约定此借款利息，对姜玉宽要求姜心连承担利息的诉讼请求，不予以支持。姜心连辩称：姜玉宽欠姜心连的三笔款和本案不是同一个法律关系，并且姜心连未提供证据证明其主张，应承担举证不能的法律后果，姜玉宽欠姜心连款可另案进行诉讼。依照《中华人民共和国民法通则》第九十

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖16民终1495号上诉人（原审被告）：姜心连，男，汉族，1969年3月6日出生，住安徽省涡阳县。被上诉人（原审原告）：姜玉宽，男，汉族，1949年1月15日出生，住安徽省涡阳县。委托诉讼代理人：董豪，安徽永恒律师事务所律师。上诉人姜心连因与被上诉人姜玉宽民间借贷纠纷一案，不服安徽省涡阳县人民法院（2016）皖1621民初2907号民事判决，向……