（2016）鲁06行终564号

各方当事人对本案事实没有争议，争议的焦点是季善修作为年满60周岁并享受新型农村社会养老保险待遇的农村居民，是否适用《工伤保险条例》。《中华人民共和国劳动法》第十五条第一款规定，禁止用人单位招用未满16周岁的未成年人，但法律、法规对劳动者的年龄上限并未作强制性规定。季善修生前系农村居民，作为农村居民即使达到60周岁法定退休年龄也不存在退休的问题。《工伤保险条例》没有作出将这些人排除在保护范围外的规定。因此，既然用人单位已经实际用工，对于因工受伤的此类职工，就应该适用《工伤保险条例》的规定进行工伤认定，这也符合《工伤保险条例》的立法精神。最高人民法院行政审判庭《关于超过法定退休年龄的进城务工农民因工伤亡的，应否适用请示的答复》中亦指出，用人单位聘用的超过法定退休年龄的务工农民在工作时间内、因工作原因伤亡的，应当适用《工伤保险条例》的有关规定进行工伤认定。本案中，季善修于2014年1月2日8时30分许为原告工作时发生事故伤害，符合《工伤保险条例》第十四条规定的认定为工伤的情形。《中华人民共和国劳动合同法》第四十四条第二款规定，劳动者开始依法享受基本养老保险待遇的，劳动合同终止。季善修生前虽参

各方当事人对本案事实没有争议，争议的焦点是季善修作为年满60周岁并享受新型农村社会养老保险待遇的农村居民，是否适用《工伤保险条例》。《中华人民共和国劳动法》第十五条第一款规定，禁止用人单位招用未满16周岁的未成年人，但法律、法规对劳动者的年龄上限并未作强制性规定。季善修生前系农村居民，作为农村居民即使达到60周岁法定退休年龄也不存在退休的问题。《工伤保险条例》没有作出将这些人排除在保护范围外的规定。因此，既然用人单位已经实际用工，对于因工受伤的此类职工，就应该适用《工伤保险条例》的规定进行工伤认定，这也符合《工伤保险条例》的立法精神。最高人民法院行政审判庭《关于超过法定退休年龄的进城务工农民因

山东省烟台市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）鲁06行终564号上诉人（原审原告）青岛硕通土石方工程有限公司。住所地：青岛平度市李园办事处三城路北侧高平路东侧。法定代表人姜凯新，执行董事。委托代理人李文江、王增光，山东元冠律师事务所律师。被上诉人（原审被告）烟台市人力资源和社会保障局。住所地：烟台市莱山区府后路*号。法定代表人董希彬，局长。委托代理人李东隅、任军波，该局工作人员。原审第三人……