机动车交通事故责任纠纷 （2018）黑06民终430号
裁判要旨
原告中国平安财产保险股份有限公司大庆中心支公司为其名下的黑Ｅ×××××号车辆在被告人保公司为其所有的车辆投保了第三者责任保险，该车辆在保险期限内发生了保险责任范围内的保险事故，故被告人保公司应当承担赔偿保险金的义务。因原告的赔偿请求已扣除交强险应当理赔的金额，故对于原告要求被告赔偿保险金41,402元的诉讼请求，本院予以支持。被告人保公司辩称被告林超存在车辆驾驶证被暂扣或吊销仍上路行驶的情形，因未提供证据证实，故本院对此不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第四十四、第六十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司大庆市分公司于本判决生效之日赔偿原告中国平安财产保险股份有限公司大庆中心支公司保险金41,402元。案件受理费418元（已减半），由被告中国人民财产保险股份有限公司大庆市分公司负担。本院二审期间，上诉人人保公司向本院提交如下证据：一、驾驶人信息查询结果单、成绩单补打印单各一份。欲证明被上诉人林超在驾驶证被扣留期间驾驶车辆发生交通事故属于机动车第三者责任保险条款第二十四条无驾驶证，驾驶证被依法扣留、暂扣、吊销、注销期间发生交通事故造成
摘要
中国人民财产保险股份有限公司大庆市分公司、中国平安财产保险股份有限公司大庆中心支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黑06民终430号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大庆市分公司，住所地黑龙江省大庆市高新区科新街一号。负责人：赵汉杰，该公司经理。委托诉讼代理人：张志丹，黑龙江美亚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：中国平安财产保险股份有限公司大庆中心支公司，住所地黑龙江省大庆市开发区新风路6-1号大庆服务外包产业园C1、C2、C3座。负责……