财产保险合同纠纷 （2018）冀06民终687号
裁判要旨
翟贺飞驾驶翟天明所有车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，负事故的主要责任。翟天明所有的冀Ｆ×××××号车在人��财险中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司投保交强险、机动车损失保险、第三者责任保险、车上人员险、不计免赔险，在保险期间内发生交通事故，依法应由人保财险在保险限额内赔偿损失。一审法院依法委托河北宝信通保险公估有限公司对事故车辆进行评估鉴定，双方依法到场对事故车辆现场勘验，出具公估报告书，不违反相关法律规定，一审法院对此予以确认，由此支付的公估费用应由人保财险承担。翟天明自行评估支付的公估费，系单方委托，翟天明评估时未通知人保财险到场，该评估报告不具有法律效力，为此支付的公估费用应由翟天明自行承担。对翟天明主张的施救费，参照河北省物价局《关于规范道路车辆救援服务收费有关问题的通知》，考虑施救距离与施救难度，施救费酌定10000元。车上人员医疗费2093.97元和第三者人员的医疗费用297.98元，有关提供的医疗费票据与其他证据形成证据链，对此人保财险应在车上人员险和第三者责任险项下赔偿。综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第四条、第十条、第五十七条、第六十
摘要
中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司、翟天明财产保险合同纠纷二审民事判决书 财产保险合同纠纷
正文（节选）
河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀06民终687号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司，住所地：保定市百花路105号。负责人：邢运江，该公司总经理。委托诉讼代理人：王海洋，河北金房律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：翟天明，男，汉族，1971年1月6日出生，现住保定市曲阳县。委托诉讼代理人：董立轩，河北匡合律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有……