民间借贷纠纷 （2015）宁民终字第4097号

公民之间合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，王晓玉向顾燕出具金额共计230万元的借条两张，另外向顾燕出具“协议”一份，“协议”中记载：今王晓玉收到顾燕100万元，用作香港股票二级市场投资，预计收益200万元，期限一年。该“协议”中记载的预计收益，具有不确定性，并不意味着王晓玉须不计市场风险，必然履行支付顾燕200万元收益的义务，且王晓玉在香港股票二级市场的投资并无收益，因此，王晓玉无须支付顾燕股票投资收益。顾燕共计支付王晓玉404.98万元，王晓玉共计支付顾燕377万元。在顾燕支付王晓玉的404.98万元中，顾燕于2012年1月13日支付王晓玉的1.5万元，于2012年3月10日支付王晓玉的0.78万元，于2012年3月12日支付王晓玉的0.9万元与本案没有关联性，本案不予理涉。综上所述，法院认定王晓玉已归还顾燕用作香港股票二级市场投资的100万元外，尚欠顾燕24.8万元借款。因双方未对借款约定利率，根据《最高人民法院﹤关于人民法院审理借贷案件的若干意见﹥》第九条规定，公民之间的定期无息借款，出借人要求借款人偿付利息，或者不定期借贷经催告不还，出借人要求偿付催告后利息的，可参照银行同

公民之间合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，王晓玉向顾燕出具金额共计230万元的借条两张，另外向顾燕出具“协议”一份，“协议”中记载：今王晓玉收到顾燕100万元，用作香港股票二级市场投资，预计收益200万元，期限一年。该“协议”中记载的预计收益，具有不确定性，并不意味着王晓玉须不计市场风险，必然履行支付顾燕200万元收益的义务，且王晓玉在香港股票二级市场的投资并无收益，因此，王晓玉无须支付顾燕股票投资收益。顾燕共计支付王晓玉404.98万元，王晓玉共计支付顾燕377万元。在顾燕支付王晓玉的404.98万元中，顾燕于2012年1月13日支付王晓玉的1.5万元，于2012年3月10日支付王晓玉的

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第4097号上诉人（原审原告）顾燕，女，汉族，1975年5月5日生。委托代理人曹纯钢，北京市中银（南京）律师事务所律师。上诉人（原审被告）王晓玉，女，回族，1977年2月21日生，无固定职业。委托代理人赵仁明，江苏东恒律师事务所律师。委托代理人李成龙，江苏东恒律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张建军，男，汉族，1963年11月29日生……