交通肇事 （2015）新中刑一终字第71号

原审被告人张某某违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶车辆发生重大交通事故，致一人重伤，负事故全部责任，并为逃避法律追究而逃离事故现场，其行为已构成交通肇事罪。原判认定被告人张某某犯交通肇事罪事实清楚，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。本案原审被告人未上诉，检察机关未抗诉，刑事部分已经发生法律效力。张某某所驾驶机动车投保有交通事故责任强制险，其发生交通事故造成他人伤残，首先应由保险公司在机动车第三者责任强制保险投保金额的范围内予以赔偿，责任限额不足部分，由过错方张某某承担责任。机动车所有人张强对本次交通事故的发生没有过错，不承担赔偿责任。关于上诉人上诉称附带民事诉讼证据不真实、不充分，原判认定数额过高的意见，经查，原判结合被害人实际损伤状况，认定相关证据符合法律规定，但计算被害人损失数额，部分有误，应予纠正；关于上诉人认为原判对附带民事诉讼原告人的损失未在交强险赔偿限额内进行分项，迳行判令上诉人足额承担赔偿责任错误的意见，经查，李某甲医疗费用包括：医疗费、住院伙食补助费、营养费，合计75113.56元；伤残费用包括：残疾赔偿金、护理费、被抚养人生活费、误工费、交通费，合计98958.61元。

原审被告人张某某违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶车辆发生重大交通事故，致一人重伤，负事故全部责任，并为逃避法律追究而逃离事故现场，其行为已构成交通肇事罪。原判认定被告人张某某犯交通肇事罪事实清楚，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。本案原审被告人未上诉，检察机关未抗诉，刑事部分已经发生法律效力。张某某所驾驶机动车投保有交通事故责任强制险，其发生交通事故造成他人伤残，首先应由保险公司在机动车第三者责任强制保险投保金额的范围内予以赔偿，责任限额不足部分，由过错方张某某承担责任。机动车所有人张强对本次交通事故的发生没有过错，不承担赔偿责任。关于上诉人上诉称附带民事诉讼证据不真实、不充分，原判认定数额过

河南省新乡市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）新中刑一终字第71号原公诉机关辉县市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国平安财产保险股份有限公司新乡中心支公司。负责人刘瑛，该公司总经理。委托代理人朱战文，河南牧野律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人李某甲，农民。诉讼代理人李何明。原审被告人张某某，农民。因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年11月28日被辉县市公安局刑事……