（2017）甘10刑终116号

被告人刘宝林违反交通运输管理法规，违章驾驶机动车辆，发生交通事故，致一人死亡，一人轻伤，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。由于被告人刘宝林的犯罪行为，致使附带民事诉讼原告人遭受经济损失，应当承担相应的民事赔偿责任。鉴于被告人刘宝林在肇事发生后，能积极抢救伤者，主动归案，并如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚。同时其近亲属能积极赔偿被害人的部分经济损失，可酌情从轻处罚。遂依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十七条、第二十九条之规定，判决：一、被告人刘宝林犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月；二、由被告人刘宝林赔偿附带民事诉讼原告人白某、杨某3、杨某1诉请的因被害人杨某2交通事故产生的医疗费用48650.61元、死亡赔偿金475340元、丧葬费27226.5

被告人刘宝林违反交通运输管理法规，违章驾驶机动车辆，发生交通事故，致一人死亡，一人轻伤，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。由于被告人刘宝林的犯罪行为，致使附带民事诉讼原告人遭受经济损失，应当承担相应的民事赔偿责任。鉴于被告人刘宝林在肇事发生后，能积极抢救伤者，主动归案，并如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚。同时其近亲属能积极赔偿被害人的部分经济损失，可酌情从轻处罚。遂依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民

甘肃省庆阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）甘10刑终116号原公诉机关甘肃省宁县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）白某，女，1968年8月15日出生，汉族，甘肃省宁县人，农民，住宁县太昌镇申明村*组***号。系本案被害人。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某1，女，1992年3月15日出生，汉族，甘肃省宁县人，农民，住宁县太昌镇申明村*组***号。系本案被害人……