交通肇事 （2019）冀04刑终109号

被告人焦某1违反道路交通安全法，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人焦某2明知焦某1驾车发生交通事故，隐瞒真相，仍向公安机关作虚假供述，称其为肇事车辆驾驶员，意图包庇焦某1，其行为已构成包庇罪。事故发生后，被告人焦某1为逃避法律追究，隐瞒肇事者身份，找焦某2顶替，构成逃逸，对其从重处罚。案发后，焦某1主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，属自首，对其从轻处罚。焦某2自愿认罪，对其从轻处罚。焦某1积极赔偿被害人家属经济损失，与焦某2均取得被害人亲属谅解，确有悔罪表现，判处缓刑不致再危害社会，对社区没有重大不良影响，没有再犯罪的危险，可以适用缓刑。肇事车辆在保险期间发生交通事故，附带民事诉讼被告人亚太财产保险有限公司邯郸中心支公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内先行赔付，剩余部分应按事故责任划分由被告人焦某1承担。附带民事诉讼原告人韩某1、连某、杜某、韩某2、韩某3的各项合理损失为死亡赔偿金12281元×20年=245620元、医疗费42098.57元，共计287718.57元。附带民事诉讼被告人亚太财产保险有限公司邯郸中心支公司在冀Ｄ

被告人焦某1违反道路交通安全法，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人焦某2明知焦某1驾车发生交通事故，隐瞒真相，仍向公安机关作虚假供述，称其为肇事车辆驾驶员，意图包庇焦某1，其行为已构成包庇罪。事故发生后，被告人焦某1为逃避法律追究，隐瞒肇事者身份，找焦某2顶替，构成逃逸，对其从重处罚。案发后，焦某1主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，属自首，对其从轻处罚。焦某2自愿认罪，对其从轻处罚。焦某1积极赔偿被害人家属经济损失，与焦某2均取得被害人亲属谅解，确有悔罪表现，判处缓刑不致再危害社会，对社区没有重大不良影响，没有再犯罪的危险，可以适用缓刑。

河北省邯郸市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）冀04刑终109号原公诉机关河北省武安市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）亚太财产保险有限公司邯郸中心支公司。地址：邯郸市高开区总商会会馆3号楼6层。负责人武尚霞，系该公司总经理。诉讼代理人户梦杰，系该公司员工。原审附带民事诉讼原告人韩某1，男，汉族，1953年7月17日出生，河北省武安市人，系本案被害人韩某4父亲。原……