生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）沪02民终3361号
裁判要旨
根据法律及相关司法解释规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，未能提供证据证明其事实主张，负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，根据查明事实，唐龙香、李长娟车辆之间并未发生碰撞，唐龙香主张其摔倒系李长娟突然左转、两车轮相碰导致，但现有证据不足以证明唐龙香该主张。唐龙香提供的《检验报告书》明确认定李长娟车辆安全技术状况符合要求，故未悬挂号牌并非导致事故发生的原因，唐龙香主张李长娟车辆未悬挂号牌，对于事故发生有过错，没有依据，法院不予认可。综上，唐龙香据此所主张的诉讼请求，依据不足，法院不予支持。李长娟表示放弃对于垫付款4,000元要求返还的权利，并自愿再补偿唐龙香10,000元，系当事人对自身权利的处分，不违反法律规定，法院予以准许。一审法院判决：一、唐龙香的全部诉讼请求不予支持；二、李长娟应于判决生效之日起十日内支付唐龙香补偿款10,000元。本院二审期间，当事人未提供新证据。本院经审理查明，原审查明事实属实，本院予以确认。本院认为，本案的争议焦点在于李长娟是否应对系争交通事故承担赔偿责任。一般而言，公安机关出具的事故责任认定书是认定交通事故责任的基础和
摘要
唐龙香与李长娟生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷
正文（节选）
上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪02民终3361号上诉人(原审原告)：唐龙香，女，1964年9月20日出生，汉族，户籍地江苏省高邮市。委托诉讼代理人：苏朝军，北京盈科(上海)律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：李长娟，女，1962年3月18日出生，汉族，户籍地江苏省淮安市。委托诉讼代理人：孙晨荻，上海邦景律师事务所律师。上诉人唐龙香因与被上诉人李长娟健康权纠纷一案，不服上海……