交通肇事 （2016）鲁06刑再2号

原审被告人王俊明违反交通运输法规，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，除应负相应的刑事责任外，给被害人造成的经济损失依法亦应予赔偿。关于原审附带民事诉讼原告人因姚某死亡受到损失的计算，原审已查明姚某生前主要以在建筑工地打工为生，死亡赔偿金按照城镇居民人均可支配收入标准计算并无不当；原审根据姚善卿、姚善荣庭审中的陈述并结合蓬莱市新港街道湾子口村村委会、南王街道七里庄村村委会出具的证明，认定崔某与姚某形成抚养关系并无不当；孙贤美于2010年9月3日去世，原审认定其扶养费应自2009年12月2日姚某去世至其去世计算为828元并无不当。原审根据吕延波、刘卫及王俊明的陈述，并结合刘卫以恒兴公司名义与蓬翔公司、王俊明签订的汽车（商品车）发运合同的内容，认定本案所涉汽车发运业务实际是由刘卫从蓬翔公司承接，刘卫是实际的经营者，在汽车发运过程中刘卫与王俊明之间存在控制、支配、从属关系，双方形成雇佣关系，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定，判决刘卫、王俊明对刑事附带民事诉讼原告人的损失承担连带赔偿责任是正确的。原审根据蓬翔公司提交的供求关系确认

原审被告人王俊明违反交通运输法规，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，除应负相应的刑事责任外，给被害人造成的经济损失依法亦应予赔偿。关于原审附带民事诉讼原告人因姚某死亡受到损失的计算，原审已查明姚某生前主要以在建筑工地打工为生，死亡赔偿金按照城镇居民人均可支配收入标准计算并无不当；原审根据姚善卿、姚善荣庭审中的陈述并结合蓬莱市新港街道湾子口村村委会、南王街道七里庄村村委会出具的证明，认定崔某与姚某形成抚养关系并无不当；孙贤美于2010年9月3日去世，原审认定其扶养费应自2009年12月2日姚某去世至其去世计算为828元并无不当。原审根据吕延波、刘卫及王俊明的陈述，并结合刘卫以

山东省烟台市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）鲁06刑再2号原公诉机关山东省蓬莱市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）姚善荣，农民。委托代理人姜红，山东铭元律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）姚善卿，农民。委托代理人姜红，山东铭元律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）山东蓬翔汽车有限公司。住所地山东省蓬莱市南环路*号。法定代表人刘晓东，该公司总……