买卖合同纠纷 （2017）黑01民终1373号

消费者的合法权益受法律保护。左海涛提供的购物小票可以证明其与骐商超市建立了买卖合同关系。《中华人民共和国食品安全法》第六十七条规定：“预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：（六）贮存条件”；第七十八条规定：“保健食品的标签、说明书不得涉及疾病预防、治疗功能，内容应当真实，与注册或者备案的内容相一致，载明适宜人群、不适宜人群、功效成分或者标志性成分及其含量等，并声明‘本品不能代替药物’。保健食品的功能和成分应当与标签、说明书相一致。”本案涉案商品的外包装未标注贮存条件，并且标注其维他命C对疲乏恢复及感冒预防有显著效果。左海涛在骐商超市处购买的商品所执行的标准不符合国家强制性标准，属于骐商超市明知是不符合国家标准而销售的情形，骐商超市应对左海涛进行赔偿。因此左海涛要求骐商超市退还购货款2528元并支付赔偿金25280元的诉讼请求于法有据，本院予以支持，左海涛亦应将其所购买的涉案产品返还给骐商超市，不能返还的，应扣减货款。综上所述，左海涛的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款的规定，判决：一、骐商超市于本判决生效之日起十日内退还左海涛购货

消费者的合法权益受法律保护。左海涛提供的购物小票可以证明其与骐商超市建立了买卖合同关系。《中华人民共和国食品安全法》第六十七条规定：“预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：（六）贮存条件”；第七十八条规定：“保健食品的标签、说明书不得涉及疾病预防、治疗功能，内容应当真实，与注册或者备案的内容相一致，载明适宜人群、不适宜人群、功效成分或者标志性成分及其含量等，并声明‘本品不能代替药物’。保健食品的功能和成分应当与标签、说明书相一致。”本案涉案商品的外包装未标注贮存条件，并且标注其维他命C对疲乏恢复及感冒预防有显著效果。左海涛在骐商超市处购买的商品所执行的标准不符合国家强制性标准，属

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑01民终1373号上诉人（一审被告）：哈尔滨市道里区骐商生活超市，住所地哈尔滨市道里区康安路**号负*层。经营者：张以河，男，1966年5月9日出生，汉族，住哈尔滨市香坊区六顺街***号*栋*单元*层*室。委托诉讼代理人：马晓玉，黑龙江仁大律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：左海涛，男，1976年3月23日出生，汉族，农民，住黑龙江省哈……