生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）昌中民一终字第954号

公民的身体权、健康权受法律保护，因过错侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。本案中，被告娄越因皮球落入原告家草棚上，不听原告的劝阻，擅自爬上原告家草棚，在原告驱赶时，用砖头将原告打伤，造成原告重伤的后果。被告娄越对此造成的后果，应承担赔偿责任。由于事发时，被告娄越只有14周岁，属于限制民事行为人，依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条第一款规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民事责任。监护人尽了监护责任的，可以适当减轻他的民事责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人适当赔偿，但单位担任监护人的除外。本案中,被告娄越属于限制民事行为能力人，其本身没有财产，应当由其法定监护人承担责任即由其父亲被告娄永江承担民事赔偿责任，被告娄永江的财产不足以赔偿原告刘思新的全部经济损失。被告杨小琴虽系娄越的母亲，其已与被告娄永江离婚，被告娄越由其父亲娄永江抚养，被告杨小琴对被告娄永江赔偿不能时，承担补充赔偿责任。对于被告娄越、被告娄永江辩称被告娄越属于正当防卫的辩解意见，正当防卫必须是针对

公民的身体权、健康权受法律保护，因过错侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。本案中，被告娄越因皮球落入原告家草棚上，不听原告的劝阻，擅自爬上原告家草棚，在原告驱赶时，用砖头将原告打伤，造成原告重伤的后果。被告娄越对此造成的后果，应承担赔偿责任。由于事发时，被告娄越只有14周岁，属于限制民事行为人，依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条第一款规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民事责任。监护人尽了监护责任的，可以适当减轻他的民事责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人适当赔偿，但

昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2013)昌中民一终字第954号上诉人(原审原告)：刘思新委托代理人：刘晓梅，系上诉人刘思新之女。委托代理人：卫新荃，新疆景化律师事务所律师。上诉人(原审被告):娄越法定代理人：娄永江，系上诉人娄越之父。上诉人(原审被告)：娄永江委托代理人：魏春，新疆同创律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：杨小琴，系上诉人娄越之母。委托代理人：闵建平，昌吉市六工镇法……