人身保险合同纠纷 （2015）四民三终字第72号

被告承认原告在本案中所主张的事实，对原告主张的事实，本院予以确认。根据《中华人民共和国保险法》第四十六条：“被保险人因第三者的行为而发生死亡、伤残或者疾病等保险事故的，保险人向被保险人或者受益人给付保险金后，不享有向第三者追偿的权利，但被保险人或者受益人仍有权向第三者请求赔偿。”的规定，原告在参保有效期间内身体受到意外伤害，并由第三方进行了赔偿。经吉林正达司法鉴定中心司法鉴定意见书确定，原告杨佳橙此次外伤致右下肢损伤后果评定为十级伤残，其主张被告在34000元限额内给付保险金的请求，符合法律规定，本院应予支持。被告以原告受到意外伤害后已由第三方进行了全额赔款，不再承担给付保险金的责任的理由，不能成立。因此不能免除保险公司给付限额内保险金的责任。原审法院判决，被告中国人寿保险股份有限公司伊通支公司于本判决生效后五日内给付原告杨佳橙保险金34000元。上诉人保险公司上诉称，原审法院判决认定事实错误，证据不足，适用法律不当。一、原审原告所主张的事实没有相关证据加以证实，证据不足。原审原告主张“其系伊通满族自治县第十四中学学生”，而从其提交证据《公证书》充分证明被上诉人从2013年2月26日起

被告承认原告在本案中所主张的事实，对原告主张的事实，本院予以确认。根据《中华人民共和国保险法》第四十六条：“被保险人因第三者的行为而发生死亡、伤残或者疾病等保险事故的，保险人向被保险人或者受益人给付保险金后，不享有向第三者追偿的权利，但被保险人或者受益人仍有权向第三者请求赔偿。”的规定，原告在参保有效期间内身体受到意外伤害，并由第三方进行了赔偿。经吉林正达司法鉴定中心司法鉴定意见书确定，原告杨佳橙此次外伤致右下肢损伤后果评定为十级伤残，其主张被告在34000元限额内给付保险金的请求，符合法律规定，本院应予支持。被告以原告受到意外伤害后已由第三方进行了全额赔款，不再承担给付保险金的责任的理由，不

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）四民三终字第72号上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司伊通支公司。负责人：赵海建，总经理。委托代理人：崔立民，吉林辅民律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨佳橙，男，汉族，现住伊通满族自治县。法定代理人：杨春，男，汉族，现住伊通满族自治县，系原告杨佳橙父亲。委托代理人：赵清华，吉林睿益律师事务所律师。上诉人中国人寿保险股份有限公司伊通……