交通肇事 （2014）鄂孝感中刑终字第00137号

上诉人王姚违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致人死亡，其行为已构成交通肇事罪。关于上诉人王姚提出的第1点上诉理由，经查，原审法院依照湖北省高级人民法院《﹤关于常见犯罪的量刑指导意见﹥实施细则》的规定予以量刑，均在法定刑幅度以内，并无过重情形。该上诉理由不能成立，本院不予支持。关于上诉人王姚提出的第2点上诉理由，经查，一审审理中上诉人王姚的辩护人提交了被害人亲属出具的收条两张（金额合计12000元）及安陆市公安局交通警察大队开具的票据一张（金额20000元），证实上诉人王姚赔偿被害人亲属共计32000元。上诉人王姚提出实际赔偿金额为37000元，无相关证据予以证实。该上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，原判认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法，量刑适当。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　张立新审判员　　黎艳平审判员　　李　菁二〇一四年八月十四日书记员　　许　丹

上诉人王姚违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致人死亡，其行为已构成交通肇事罪。关于上诉人王姚提出的第1点上诉理由，经查，原审法院依照湖北省高级人民法院《﹤关于常见犯罪的量刑指导意见﹥实施细则》的规定予以量刑，均在法定刑幅度以内，并无过重情形。该上诉理由不能成立，本院不予支持。关于上诉人王姚提出的第2点上诉理由，经查，一审审理中上诉人王姚的辩护人提交了被害人亲属出具的收条两张（金额合计12000元）及安陆市公安局交通警察大队开具的票据一张（金额20000元），证实上诉人王姚赔偿被害人亲属共计32000元。上诉人王姚提出实际赔偿金额为37000元，无相关证据予以证实。该上诉理由不能成立，本院

湖北省孝感市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）鄂孝感中刑终字第00137号原公诉机关湖北省安陆市人民检察院。上诉人（原审被告人）王姚，务工。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年3月25日被安陆市公安局刑事拘留，同年4月8日经安陆市人民检察院批准逮捕，次日由安陆市公安局执行。现羁押于安陆市看守所。湖北省安陆市人民法院审理安陆市人民检察院指控原审被告人王姚犯交通肇事罪一案，于2014年6月16日作出……