林业承包合同纠纷 （2016）皖11民终411号

李勤的林权证由定远县林业局颁发，此后，李勤、张桂珍与李地松签订了《林权转包合同》，双方均按照合同约定履行了相应的义务，并办理了林权过户手续，李地松未违反合同约定，故对李地松要求李勤、张桂珍支付30000元违约金的诉讼请求，不予支持。2015年7月29日，李地松的林权证被定远县人民政府撤销，而涉案合同的履行期限至2033年12月31日，致使其合同目的不能实现，依据相关法律规定，李勤、张桂珍与李地松签订的《林权转包合同》应当予以解除，《中华人民共和国合同法》第九十七条规定：合同解除后尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。本案中，李地松支付给李勤、张桂珍的转包费155000元、办理砍伐证花去4300元及因买卖树木赔付的违约金6000元，李勤、张桂珍应予以返还和赔付。对李地松要求其二人赔付修路费56000元、建简易房花去5600元的诉讼请求，因其既无充分证据证明费用的实际发生，也不能证明该项损失与合同的履行存在关联性，不予支持。综上所述，依据依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条，最高人民法院《关于民

李勤的林权证由定远县林业局颁发，此后，李勤、张桂珍与李地松签订了《林权转包合同》，双方均按照合同约定履行了相应的义务，并办理了林权过户手续，李地松未违反合同约定，故对李地松要求李勤、张桂珍支付30000元违约金的诉讼请求，不予支持。2015年7月29日，李地松的林权证被定远县人民政府撤销，而涉案合同的履行期限至2033年12月31日，致使其合同目的不能实现，依据相关法律规定，李勤、张桂珍与李地松签订的《林权转包合同》应当予以解除，《中华人民共和国合同法》第九十七条规定：合同解除后尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖11民终411号上诉人（原审被告）：李勤。委托代理人：陈晓东，安徽瑞锦律师事务所律师。上诉人（原审被告）：张桂珍。委托代理人：丁兆龙，定远县炉桥镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：李地松。委托代理人：马小，安徽奇胜律师事务所律师。上诉人李勤、张桂珍因林业承包合同纠纷一案，不服安徽省定远县人民法院于2015年12月28日作出的（201……