侵权责任纠纷 （2010）浙杭民终字第1196号

方某某主张的医疗费20404.5元、车辆损失1432元、鉴定费1200元，有有效证据证明，该院予以确认。方某某住院26天，根据其主张，护理费应为1846元。方某某的住院伙食补助费按每天15元计算为390元。方某某主张的残疾赔偿金45454元，符合相关规定，该院予以支持。方某某主张的误工费按其月平均工资计算70天为6118元，该院予以支持。方某某主张的交通费，该院酌情确认300元。方某某的残疾给其家人造成了一定的精神痛苦，根据本次交通事故实际肇事状况，该院确认精神损害抚慰金3000元。以上合计损失80144.5元。根据《中华某某共和国某路某某安某某》的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任某制保险责任限额范围内对道路某某事故受害人承担赔偿责任。超过责任限额的部分，应根据双方的责任状况确定各自应承担的民事责任。《机动车交通事故责任某制保险条例》第三十一条规定，保险公司可以向被保险人赔偿保险金，也可以直接向受害人赔偿保险金。本次交通事故造成方某某受伤，故方某某可以直接向保险公司请求给付机动车交通事故责任某制保险金，但保险公司也仅在机动车交通事故责任某制

方某某主张的医疗费20404.5元、车辆损失1432元、鉴定费1200元，有有效证据证明，该院予以确认。方某某住院26天，根据其主张，护理费应为1846元。方某某的住院伙食补助费按每天15元计算为390元。方某某主张的残疾赔偿金45454元，符合相关规定，该院予以支持。方某某主张的误工费按其月平均工资计算70天为6118元，该院予以支持。方某某主张的交通费，该院酌情确认300元。方某某的残疾给其家人造成了一定的精神痛苦，根据本次交通事故实际肇事状况，该院确认精神损害抚慰金3000元。以上合计损失80144.5元。根据《中华某某共和国某路某某安某某》的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙杭民终字第1196号上诉人（原审被告）安××财产保险股份有限公司××司，住所地杭州市××楼。负责人张某。委托代理人翟某某。被上诉人（原审原告）方某某。委托代理人俞某某。被上诉人（原审被告）章某某。上诉人安××财产保险股份有限公司××司（以下简称安邦××）为与被上诉人方某某、章某某道路某某事故人身损害赔偿纠纷一案，不服临安市人民法院（2010）……