故意伤害 （2017）闽09刑终139号

上诉人王小平故意伤害他人身体，致一人轻伤，十级伤残，其行为已构成故意伤害罪。被害人蔡某1对本案的发生有一定过错，酌情对王小平从轻处罚。王小平的故意伤害行为致使原审附带民事诉讼原告人蔡某1遭受的经济损失108045.09元应予赔偿，鉴于蔡某1的过错，自行承担30%的赔偿责任，上诉人王小平承担70%的赔偿责任即75631.56元。原判认定事实准确，量刑及判赔适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　章　鸫审判员　曾　鸣审判员　郑新星二〇一七年五月三日书记员　王璐敏附：本案适用的有关法律《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；

上诉人王小平故意伤害他人身体，致一人轻伤，十级伤残，其行为已构成故意伤害罪。被害人蔡某1对本案的发生有一定过错，酌情对王小平从轻处罚。王小平的故意伤害行为致使原审附带民事诉讼原告人蔡某1遭受的经济损失108045.09元应予赔偿，鉴于蔡某1的过错，自行承担30%的赔偿责任，上诉人王小平承担70%的赔偿责任即75631.56元。原判认定事实准确，量刑及判赔适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　章　鸫审判员　曾　鸣审判员　郑新星

宁德市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）闽09刑终139号原公诉机关福建省福鼎市人民检察院。上诉人（原审被告人）王小平，女，1978年3月15日出生于福建省福鼎市，汉族，小学文化，务工，户籍地福鼎市，现住福鼎市。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年6月15日投案，次日被刑事拘留，同月30日被逮捕。因刑期届满，于2017年2月14日被福鼎市人民法院取保候审。辩护人ＸＸ，福建怀行律师……