民间借贷纠纷 （2017）皖16民终1579号

合法的借贷关系受法律保护。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案夏靖与刘世强、陈花自愿成立借贷关系，有双方签订的借款协议和转账凭证相佐证，双方意思表示真实，也没有违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，具有法律约束力。故原告夏靖要求二被告共同偿还借款本息的诉讼请求，一审法院予以支持。本案争议的焦点：一、借款本金和月利率的确认。《中华人民共和国合同法》第二百零一条规定，贷款人未按照约定的日期、数额提供借款，造成借款人损失的，应当赔偿损失。原、被告双方虽然在借款协议中约定借款本金为人民币436444.26元，但原告实际向二被告支付借款本金为人民币299500元。故本案借款本金应为人民币299500元。扣除已偿还本金54555.53元，下余借款本金为人民币244944.47元。《中华人民共和国合同法》第二百一十一条规定，自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款规定，借贷双方约定的利率未超过年利率24%,出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的,人民法院应予支持。本案原、被

合法的借贷关系受法律保护。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案夏靖与刘世强、陈花自愿成立借贷关系，有双方签订的借款协议和转账凭证相佐证，双方意思表示真实，也没有违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，具有法律约束力。故原告夏靖要求二被告共同偿还借款本息的诉讼请求，一审法院予以支持。本案争议的焦点：一、借款本金和月利率的确认。《中华人民共和国合同法》第二百零一条规定，贷款人未按照约定的日期、数额提供借款，造成借款人损失的，应当赔偿损失。原、被告双方虽然在借款协议中约定借款本金为人民币436444.26元，但原告实际向二被告支付借款本金为人民币299500元。故本案借款本金应为人民币299

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖16民终1579号上诉人（原审原告）：夏靖，男，1970年3月1日出生，汉族，户籍所在地安徽省合肥市蜀山区，经常居住地北京市朝阳区。委托诉讼代理人：冯加伍，安徽皖西律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘世强，男，1977年7月1日出生，汉族，户籍所在地河南省商水县，经常居住地河南省商水县。被上诉人（原审被告）：陈花，女，1974年5月3日出……