租赁合同纠纷 （2019）冀0727民初47号之一
裁判要旨
被告承认原告的诉讼请求部分，不违反法律规定。 双方签订的补充协议约定了租赁期限，是双方真实意思表示且不违反法律、法规的强制性规定，合法有效。 合同到期后，合同的权利义务终止。 同时被告也认为合同到期了应该终止，故原告请求确认租赁合同于2019年1月31日到期终止的诉讼请求，本院予以支持。 租赁期间届满，承租人应当返还租赁物。 故原告请求被告立即腾退，将租赁场地及相关配套设备、设施一并交还原告的诉讼请求，本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第九十一条、第二百三十五条规定，判决如下：一、原告北京东方浩然煤炭经销有限公司与被告乌兰察布市昌顺矿产品经销有限公司签订的《租用铁路集运站和煤场使用权协议》及《租用铁路集运站和煤场使用权协议补充协议》于2019年1月31日到期终止；二、被告乌兰察布市昌顺矿产品经销有限公司于本判决生效后十日内，将租赁场地及相关配套设备、设施交还原告北京东方浩然煤炭经销有限公司。 案件受理费50元，由被告乌兰察布市昌顺矿产品经销有限公司负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河
摘要
北京东方浩然煤炭经销有限公司与乌兰察布市昌顺矿产品经销有限公司租赁合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省阳原县人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0727民初47号之一原告：北京东方浩然煤炭经销有限公司，住所地北京市通州区漷县镇工业开发区。 法定代表人：才汝生，总经理。 委托代理人：李毓衡，北京市康达律师事务所律师。 被告：乌兰察布市昌顺矿产品经销有限公司，住所地内蒙古乌兰察布市察右前旗土镇向阳街工业巷。 法定代表人：刘建文，经理。 委托代理人：李存明，北京市环亚律师事务所律师。 原告北京……