民间借贷纠纷 （2014）咸中民终字第00258号

原告出示的借条上盖有被告绿科公司的印章，该借条是由当时的法人代表孙＊＊亲自书写并签名，是以现金形式由原告张＊＊交给被告孙＊＊手中的，故该借款应为二被告的共同借款。原告一直向被告催要借款主张权利，原告的起诉并未过诉讼时效，本院予以支持。二被告的抗辩理由不能成立，本院不予支持。被告理应按期向原告偿还借款，其不还款的行为违反了双方的约定，构成违约应按双方的约定承担违约金。但约定的违约金过高，应按中国人民银行规定的同期贷款利率的四倍承担违约金妥当。遂判决，被告陕西绿科实业有限公司、被告孙＊＊于本判决生效后十日内一次性偿还原告张＊＊借款人民币399300元，并按照中国人民银行规定的同期贷款利率的四倍承担自2003年2月11日至还清款之日的违约金。案件受理费18412元，由被告陕西绿科实业有限公司、被告孙＊＊承担。上诉人陕西绿科实业有限公司上诉称，原判认定本案未超诉讼时效错误；原判认定上诉人给被上诉人丈夫付款行为为另一法律关系错误；请求，撤销一审判决，驳回被上诉人诉讼请求。上诉人孙＊＊上诉称，被上诉人诉讼请求已超诉讼时效，上诉人的保证责任亦超过时效。请求，撤销一审判决，驳回被上诉人诉讼请求。被上诉

原告出示的借条上盖有被告绿科公司的印章，该借条是由当时的法人代表孙＊＊亲自书写并签名，是以现金形式由原告张＊＊交给被告孙＊＊手中的，故该借款应为二被告的共同借款。原告一直向被告催要借款主张权利，原告的起诉并未过诉讼时效，本院予以支持。二被告的抗辩理由不能成立，本院不予支持。被告理应按期向原告偿还借款，其不还款的行为违反了双方的约定，构成违约应按双方的约定承担违约金。但约定的违约金过高，应按中国人民银行规定的同期贷款利率的四倍承担违约金妥当。遂判决，被告陕西绿科实业有限公司、被告孙＊＊于本判决生效后十日内一次性偿还原告张＊＊借款人民币399300元，并按照中国人民银行规定的同期贷款利率的四倍承担

陕西省咸阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）咸中民终字第00258号上诉人（原审被告）陕西绿科实业有限公司。法定代表人高建成，该公司经理。委托代理人赵晓红，陕西卓勋律师事务所律师。上诉人（原审被告）孙＊＊，男。委托代理人杨丽娜，陕西西都律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张＊＊，女。委托代理人何培荣，陕西咸益律师事务所律师。张＊＊与陕西绿科实业有限公司（简称绿科公司）、孙＊＊民间借贷纠纷……