（2015）珠中法民一终字第1013号

珠海市公安局交通警察支队香洲大队对本次事故作出的责任认定，符合法定程序且当事人并无异议，原审法院予以确认，并作为本案民事赔偿责任的依据。根据交警部门的责任认定，郑志宏承担本次事故的全部责任。由于粤C×××××号车辆在中华联合保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）以及保险限额为50万元的商业第三者责任险（以下简称商业三者险），所以，中华联合保险公司应在交强险赔偿限额内对黄水凤的损失承担相应的赔偿责任。对超出交强险赔偿限额的部分，由中华联合保险公司根据保险合同的约定在商业三者险赔偿限额内先予赔付，仍有不足的部分，再由郑志宏承担赔偿责任。原审法院对双方有争议的损失认定如下：（一）医疗费。根据各方所提交的医疗费票据核算，黄水凤自行垫付的医疗费为12735.55元，郑志宏为黄水凤垫付医疗费为79753.91元，中华联合保险公司为黄水凤垫付医疗费10000元，黄水凤对原审被告所垫付的金额并无异议，原审法院予以确认，上述医疗费用均有相应的医疗费收据、住院费用明细单、出院记录、疾病证明书及病历等予以证实，原审法院予以采信。考虑在机动车第三者责任险中，保险人支付医疗费系对受损害第三者

珠海市公安局交通警察支队香洲大队对本次事故作出的责任认定，符合法定程序且当事人并无异议，原审法院予以确认，并作为本案民事赔偿责任的依据。根据交警部门的责任认定，郑志宏承担本次事故的全部责任。由于粤C×××××号车辆在中华联合保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）以及保险限额为50万元的商业第三者责任险（以下简称商业三者险），所以，中华联合保险公司应在交强险赔偿限额内对黄水凤的损失承担相应的赔偿责任。对超出交强险赔偿限额的部分，由中华联合保险公司根据保险合同的约定在商业三者险赔偿限额内先予赔付，仍有不足的部分，再由郑志宏承担赔偿责任。原审法院对双方有争议的损失认定如下：（一）

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）珠中法民一终字第1013号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司珠海中心支公司，住所地：广东省珠海市。负责人：毛育军，总经理。委托代理人：陈焕彪，男，××年××月××日出生，汉族，住广东省汕头市澄海区，公民身份号码：×××。被上诉人（原审原告）：黄水凤，女，汉族，住址：广东省珠海市香洲区，公民身份号码：×××。委托代理人：林苏云，广东……