故意伤害 （2014）盐刑终字第00176号

被告人陈某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人陈某虽不具有自首情节，但如实供述自己的罪行，予以从轻处罚。附带民事诉讼原告人王某对其主张的护理费、营养费、住院伙食补助费、误工费的计算按住院、休息时间计算并结合法医学鉴定意见及相关标准予以确定。交通费酌情支持300元。后续治疗费待实际发生后另行主张。关于附带民事诉讼原告人王某要求被告人陈某赔偿伤残补助金，精神抚慰金的诉讼请求，经查，根据法律规定，对附带民事作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，确定被告人应当赔偿的数额。残疾赔偿金和精神抚慰金属于精神损失范畴，不属于物质损失，故对此诉讼请求不予支持。综上，附带民事诉讼原告人王某的诉讼请求中，依法应予以支持的赔偿项目为：护理费7200元、营养费459元、住院伙食补助费702元、交通费300元、鉴定费3374.5元、误工费16000元，上述六项合计人民币28035.5元。据此，依照依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、《中华

被告人陈某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人陈某虽不具有自首情节，但如实供述自己的罪行，予以从轻处罚。附带民事诉讼原告人王某对其主张的护理费、营养费、住院伙食补助费、误工费的计算按住院、休息时间计算并结合法医学鉴定意见及相关标准予以确定。交通费酌情支持300元。后续治疗费待实际发生后另行主张。关于附带民事诉讼原告人王某要求被告人陈某赔偿伤残补助金，精神抚慰金的诉讼请求，经查，根据法律规定，对附带民事作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，确定被告人应当赔偿的数额。残疾赔偿金和精神抚慰金属于精神损失范畴，不属于物质损失，故对此诉讼请求不予支持。综上，附带民事诉讼原告人王

江苏省盐城市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）盐刑终字第00176号原公诉机关盐城市亭湖区人民检察院。上诉人（原审被告人）陈某，保安。被告人陈某因涉嫌故意伤害罪，于2013年7月15日被盐城市公安局亭湖分局取保候审。经盐城市亭湖区人民法院决定，于2014年6月17日对其执行逮捕，当日因病被取保候审。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某，饭店服务员。诉讼代理人王金粉，江苏法鼎……