（2014）延中民一终字第49号

（以下是原文）：合法的借贷关系受法律保护。被告为原告出具的借条是被告真实的意思表示，未违反有关法律规定，是有效的协议，原、被告之间借款事实清楚，证据充分，故对原告要求被告偿还借款本金62000元的诉讼请求，本院予以支持。被告关于借款本金为45000元而不是62000元、借条是在被告强迫下出具的抗辩意见，因其未能提供证据证明，故本院不予采信。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百零六条之规定，判决如下：被告刘景文于本判决生效之日起五日内偿还原告刘景民借款本金62000元。如被告刘景文逾期不履行本判决确定的金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1350元，减半收取775元，其它费用50元，合计825元（原告已预交1400元），由被告刘景文负担。刘景文上诉称：一、一审开庭时出庭的证人谷秀艳是被上诉人刘景民妻子的妹妹，因此证人应回避而没有回避，违反了法律程序。二、被上诉人当庭捏造事实，我只借了45000元，没有借17000元。借条是被上诉人胁迫我写的。三、一审法官未采信我提供的证据。故请二审

（以下是原文）：合法的借贷关系受法律保护。被告为原告出具的借条是被告真实的意思表示，未违反有关法律规定，是有效的协议，原、被告之间借款事实清楚，证据充分，故对原告要求被告偿还借款本金62000元的诉讼请求，本院予以支持。被告关于借款本金为45000元而不是62000元、借条是在被告强迫下出具的抗辩意见，因其未能提供证据证明，故本院不予采信。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百零六条之规定，判决如下：被告刘景文于本判决生效之日起五日内偿还原告刘景民借款本金62000元。如被告刘景文逾期不履行本判决确定的金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）延中民一终字第49号上诉人（原审被告）刘景文，男，汉族，1965年4月11日生，出租车司机，户籍地为龙井市，现住延吉市。被上诉人（原审原告）刘景民，男，汉族，1956年11月3日生，龙井市天宝山矿退休工人，现住龙井市。上诉人刘景文因与被上诉人刘景民民间借贷纠纷一案，不服吉林省延吉市人民法院（2013）延民初字第3569号民事判决，向本……