（2015）济民四终字第292号

提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承当相应的责任。受害人对损害的发生有故意或过失的，可以减轻或免除赔偿义务人的赔偿责任。本案中，宋明新退休后到立皓置业公司从事厨师工作，立皓置业公司与宋明新之间系雇佣关系，宋明新系提供劳务一方，立皓置业公司系接受劳务一方。宋明新系立皓置业公司聘用的厨师负责做饭、发饭等工作，在其发饭过程中，因冯刚伸手拿豆腐干，宋明新不同意，冯刚与宋明新发生纠纷并将宋明新打伤，宋明新系在提供劳务过程中因履行职务受伤，立皓置业公司未提供确实充分的证据证明宋明新在履行职务过程中存在过错，立皓置业公司应对宋明新受伤所产生的损失承担全部的赔偿责任。立皓置业公司辩称宋明新与冯刚之间的纠纷已经自行了结，其不应承担赔偿责任，宋明新予以否认。经审查，宋明新在庭审过程中明确表示本案按照雇员受害赔偿进行主张权利，不在本案中向冯刚主张权利，原审法院认为，宋明新作为提供劳务一方在从事劳务过程中遭受到伤害，其有权利选择由侵权人或接受劳务一方进行赔偿，故其选择立皓置业公司进行赔偿，原审法院予以支持。济南市中医医院司法鉴定所济中医司鉴所（2014）临鉴字第541号《司法鉴定意见书》鉴定

提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承当相应的责任。受害人对损害的发生有故意或过失的，可以减轻或免除赔偿义务人的赔偿责任。本案中，宋明新退休后到立皓置业公司从事厨师工作，立皓置业公司与宋明新之间系雇佣关系，宋明新系提供劳务一方，立皓置业公司系接受劳务一方。宋明新系立皓置业公司聘用的厨师负责做饭、发饭等工作，在其发饭过程中，因冯刚伸手拿豆腐干，宋明新不同意，冯刚与宋明新发生纠纷并将宋明新打伤，宋明新系在提供劳务过程中因履行职务受伤，立皓置业公司未提供确实充分的证据证明宋明新在履行职务过程中存在过错，立皓置业公司应对宋明新受伤所产生的损失承担全部的赔偿责任。立皓置业公司辩称宋明新与

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民四终字第292号上诉人（原审被告）济南立皓置业有限公司，住所地济南市。法定代表人孙茵，董事长。委托代理人尹义锋，山东博翰源律师事务所律师。委托代理人董昌民，山东博翰源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）宋明新，男，1963年5月15日出生，汉族，住济南市。被上诉人（原审被告）冯刚，男，1981年12月15日出生，汉族，住济南市。上诉人济南立……