民间借贷纠纷 （2017）桂06民终1170号

合法的借贷关系受法律保护。创金公司与许炉丰之间成立民间借贷法律关系。根据创金公司提供的现金管理交易凭证及业务回单，创金公司实际出借的本金为18万元，双方确认的借款期限为180天，利率为4.25%/180天，故许炉丰应支付借款期限内的利息为7650元[18万元×（4.25%/180天）×180天]。关于创金公司主张的第二项及第三项诉讼请求涉及的违约金问题，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持”的规定，借款合同约定若许炉丰逾期还款，须一次性交纳借款本金金额10%的款项作为违约金，且许炉丰在未还清欠款之前，每逾期1日须按欠款额的1‰向创金公司支付迟延履行违约金。以上两项违约金累加的标准已超过年利率24%，故对超过年利率24%的部分，不予支持。许炉丰应以18万元为基数，按年利率24%计算自2016年2月29日起向创金公司支付相应的违约金直至其还清全部借款时止。依据《中华人民共和

创金天地投资有限公司、许炉丰民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

广西壮族自治区防城港市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂06民终1170号上诉人（原审原告）创金天地投资有限公司。法定代表人耿君彩，该公司总经理。委托诉讼代理人陈浦，该公司员工。委托诉讼代理人蒋钦，广西港天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）许炉丰，男。被上诉人（原审被告）防城港市浩宇物流有限公司。法定代表人：许炉丰，该公司副总经理。被上诉人（原审被告）陈桂成，男。上诉人创金天地投资有限……