民间借贷纠纷 （2015）浙温商终字第2672号

合法的借贷关系受法律保护。徐镇榜向黄振西借款85万元，已偿还10万元，尚欠借款75万元，事实清楚，由《借款合同》、《收条》和银行汇款单为凭。现黄振西要求徐镇榜偿还借款75万元及利息的诉讼请求，符合法律规定，本院应予以支持。徐镇榜于2012年1月21日偿付黄振西款项10万元，应认定为偿还借款本金。黄振西认为系支付利息，没有依据，本院不予支持。徐镇榜在夫妻关系存续期间向黄振西借款所形成的债务，应属于徐镇榜、瞿侠静夫妻的共同债务，故黄振西要求瞿侠静共同偿还借款本息的诉讼请求，于法有据，本院应予以支持。因温州分公司系原省直资产公司的分公司，省直资产公司于2005年12月27日变更为省直房地产公司，省直房地产公司仍未对温州分公司进行工商变更登记，致使温州分公司仍以原省直资产公司温州分公司名义在本案《借款合同》中为徐镇榜的借款提供担保。且温州分公司于2007年1月25日已被工商部门吊销营业执照，省直房地产公司亦没有对其进行清算，故省直房地产公司在公司管理方面存在瑕疵，具有过错。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第七条的规定，主合同有效而担保合同无效，债权人、担保人有

合法的借贷关系受法律保护。徐镇榜向黄振西借款85万元，已偿还10万元，尚欠借款75万元，事实清楚，由《借款合同》、《收条》和银行汇款单为凭。现黄振西要求徐镇榜偿还借款75万元及利息的诉讼请求，符合法律规定，本院应予以支持。徐镇榜于2012年1月21日偿付黄振西款项10万元，应认定为偿还借款本金。黄振西认为系支付利息，没有依据，本院不予支持。徐镇榜在夫妻关系存续期间向黄振西借款所形成的债务，应属于徐镇榜、瞿侠静夫妻的共同债务，故黄振西要求瞿侠静共同偿还借款本息的诉讼请求，于法有据，本院应予以支持。因温州分公司系原省直资产公司的分公司，省直资产公司于2005年12月27日变更为省直房地产公司，省直

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙温商终字第2672号上诉人（原审被告）：浙江省直房地产资产评估有限责任公司。法定代表人：茅建忠。委托代理人：樊志超。被上诉人（原审原告）：黄振西。委托代理人：洪建政。原审被告：徐镇榜。原审被告：瞿侠静。上诉人浙江省直房地产资产评估有限责任公司（以下简称省直房地产公司）为与被上诉人黄振西，原审被告徐镇榜、瞿侠静民间借贷纠纷一案，不服温州市鹿城区……