民间借贷纠纷 （2014）浙金商终字第794号

程征宇与程岩鸿、浙江瑞尔圣铜材制品有限公司之间的民间借贷关系系双方当事人真实意思表示，不违反法律强制性规定，应确认合法有效。程剑、江红燕、浙江特邦金属制品有限公司、厉正、浙江乐家厨具有限公司均在借条担保人上签名、盖章，认定为该借款提供连带责任保证，该保证合同，确认合法有效。尚欠程征宇借款270万元，事实清楚。双方约定逾期还款按借款金额每日千分之五计算违约金过高，现程征宇将违约金调整为从起诉之日起按中国人民银行同期同档次贷款基准利率四倍计算，符合法律规定。程岩鸿、陈英英系夫妻，本案借款发生在夫妻关系存续期间，应认定为夫妻共同债务，应共同偿还。对程征宇要求程岩鸿、陈英英、浙江瑞尔圣铜材制品有限公司归还借款270万元，并从起诉之日起按中国人民银行同期同档次贷款基准利率四倍计算违约金的诉讼请求，予以支持。程征宇为本案支出律师代理费50000元，被告应按约定承担该支出费用。程剑、江红燕、浙江特邦金属制品有限公司、厉正、浙江乐家厨具有限公司提供连带责任保证，在借款人未履行债务的情况下，应对上述债务承担连带责任。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第一百零七条，《

程征宇与程岩鸿、浙江瑞尔圣铜材制品有限公司之间的民间借贷关系系双方当事人真实意思表示，不违反法律强制性规定，应确认合法有效。程剑、江红燕、浙江特邦金属制品有限公司、厉正、浙江乐家厨具有限公司均在借条担保人上签名、盖章，认定为该借款提供连带责任保证，该保证合同，确认合法有效。尚欠程征宇借款270万元，事实清楚。双方约定逾期还款按借款金额每日千分之五计算违约金过高，现程征宇将违约金调整为从起诉之日起按中国人民银行同期同档次贷款基准利率四倍计算，符合法律规定。程岩鸿、陈英英系夫妻，本案借款发生在夫妻关系存续期间，应认定为夫妻共同债务，应共同偿还。对程征宇要求程岩鸿、陈英英、浙江瑞尔圣铜材制品有限公司

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙金商终字第794号上诉人（原审被告）：浙江乐家厨具有限公司。法定代表人：厉正。委托代理人：朱政新。委托代理人：柯銮。被上诉人（原审原告）：程征宇。委托代理人：周玉洁。原审被告：程岩鸿。原审被告：陈英英。原审被告：浙江瑞尔圣铜材制品有限公司。法定代表人：程岩鸿。原审被告：程剑。原审被告：江红燕。原审被告：浙江特邦金属制品有限公司。法定代表人：程……