（2017）湘05行终185号

本案系社会保障行政给付纠纷，黄生周与兴盛劳务公司签订了劳动合同，形成了劳动关系，后被派遣到国网绥宁分公司从事农网改造升级工程施工工作，在施工过程中受伤，经邵阳市人力资源和社会保障局认定为工伤，经邵阳市劳动能力鉴定委员会与湖南省劳动能力鉴定委员会鉴定，黄生周构成伍级伤残。兴盛劳务公司在黄生周受伤时，为其办理了工伤保险参保手续，虽兴盛劳务公司工伤保险现处于停止缴费状态，邵阳市工伤保险管理处也应支付其工伤保险待遇，对兴盛劳务公司欠缴的工伤保险费，邵阳市工伤保险管理处可通过行政或司法途径追收。故黄生周要求邵阳市工伤保险管理处支付工伤保险待遇有理，法院予以支持。邵阳市工伤保险管理处以兴盛劳务公司缴清所欠工伤保险费后才能进行相关待遇结算的观点，法院不予采纳。黄生周要求撤销邵阳市工伤保险管理处的《关于邵阳市兴盛劳务派遣有限责任公司工伤职工黄生周待遇的情况回复》有理，法院予以支持。据此，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第七十条第（二）项、第七十三条之规定，判决：一、撤销邵阳市工伤保险管理处于2017年1月12日作出的《关于邵阳市兴盛劳务派遣有限责任公司工伤职工黄生周待遇的情况回复》；二、邵阳市工伤保险

本案系社会保障行政给付纠纷，黄生周与兴盛劳务公司签订了劳动合同，形成了劳动关系，后被派遣到国网绥宁分公司从事农网改造升级工程施工工作，在施工过程中受伤，经邵阳市人力资源和社会保障局认定为工伤，经邵阳市劳动能力鉴定委员会与湖南省劳动能力鉴定委员会鉴定，黄生周构成伍级伤残。兴盛劳务公司在黄生周受伤时，为其办理了工伤保险参保手续，虽兴盛劳务公司工伤保险现处于停止缴费状态，邵阳市工伤保险管理处也应支付其工伤保险待遇，对兴盛劳务公司欠缴的工伤保险费，邵阳市工伤保险管理处可通过行政或司法途径追收。故黄生周要求邵阳市工伤保险管理处支付工伤保险待遇有理，法院予以支持。邵阳市工伤保险管理处以兴盛劳务公司缴清所欠

湖南省邵阳市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）湘05行终185号上诉人（原审被告）邵阳市工伤保险管理处，住所地邵阳市大祥区民族二巷。负责人岳荣俊，该处处长。出庭负责人钟玲，该处副处长。委托代理人李丽琴，该处工作人员。委托代理人严但灵，湖南人和人（邵阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄生周，男，1964年11月17日出生，住绥宁县。委托代理人于颖，长沙市三湘法律服务所法律工作者。原审第……