民间借贷纠纷 （2017）浙01民终4392号

鲁甲寅与丰硕之间订立的民间借贷合同（借款合同书）系双方当事人真实意思表示，且内容未违反法律、法规强制性规定，应当认定合法有效。借款人借款后应当按照约定期限返还借款，现丰硕借款到期后经催讨仍未归还，显属违约，应承担相应的违约责任。故鲁甲寅的诉讼请求有事实和法律依据，该院予以支持。丰硕虽抗辩并非与鲁甲寅发生的借贷关系，但未提供有效证据予以证明，该院不予采信。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：丰硕于判决生效后十日内归还鲁甲寅借款本金10万元。如未按判决确定的期间履行金钱给付义务，则需按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2300元，减半收取1150元，由丰硕负担。宣判后，丰硕不服，向本院提出上诉称：一审法院对本案事实未查清，对借款主体认定错误。丰硕与鲁甲寅并不相识，甚至在开庭之前都未曾谋面。正如丰硕一审答辩所称，尽管鲁甲寅在一审中出具的借款合同是由丰硕签字，但该笔款项是由丰硕向鲁甲寅的表弟宋璟以及宋璟的表弟倪嘉俊所借，一直都是由宋璟和倪嘉俊与丰硕联系，款项也是由宋璟交付

鲁甲寅与丰硕之间订立的民间借贷合同（借款合同书）系双方当事人真实意思表示，且内容未违反法律、法规强制性规定，应当认定合法有效。借款人借款后应当按照约定期限返还借款，现丰硕借款到期后经催讨仍未归还，显属违约，应承担相应的违约责任。故鲁甲寅的诉讼请求有事实和法律依据，该院予以支持。丰硕虽抗辩并非与鲁甲寅发生的借贷关系，但未提供有效证据予以证明，该院不予采信。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：丰硕于判决生效后十日内归还鲁甲寅借款本金10万元。如未按判决确定的期间履行金钱给付义务，则需按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙01民终4392号上诉人（原审被告）：丰硕，男，1995年1月1日出生，汉族，住杭州市滨江区。委托代理人（特别授权代理）：王俊臣，浙江春秋联合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：鲁甲寅，男，1985年10月14日出生，汉族，住建德市。委托代理人（特别授权代理）：陈鹏飞，浙江杭星律师事务所律师。上诉人丰硕因与被上诉人鲁甲寅民间借贷纠纷一案，不……