民间借贷纠纷 （2019）苏0722民初4567号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护，借款人应当返还借款。 涉案借条系翟某在双方经过结算后自愿向孙某出具，双方达成了新的债权债务协议，从而在双方之间消灭了货款之债，成立了借款之债。 该约定系双方自愿，且没有损害付款人的利益，亦不违反法律强制性规定，对双方均具有约束力，翟某应对借条中的188800元承担偿还责任。 关于利息，双方未书面约定利息，原告亦未举证予以证明，视为约定不明，原告关于诉前利息的主张本院不予支持。 原告关于诉后利息的请求，应自起诉之日起按照年利率6%计算资金占用期间的利息。 被告翟某经本院合法传唤，未出庭应诉，视为其放弃答辩和质证的权利。 故本院可以根据现有证据及查明的事实依法作出裁判。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告翟某于本判决生效之日起十日内偿还原告孙某借款本金188800元及利息（以188800元为基数，自2019年5月10日起至实际付清之日止，按照年利率6%计算）。
摘要
孙某与翟某民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省东海县人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0722民初4567号原告：孙某,男,1970年6月15日出生，汉族，住东海县。 委托诉讼代理人：孙祥顺，男，1988年10月18日出生，汉族，住东海县，系原告儿子。 被告：翟某，男，1986年6月10日出生，汉族，住东海县。 原告孙某与被告翟某民间借贷纠纷一案，本院于2019年5月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。 原告孙某的……