侵害发明专利权纠纷 （2014）淮中知民初字第0090号

江苏瑞鹰机械有限公司加入诉讼请求，理由是自己是生产者，加入诉讼更有利于查明事实，但由于原告不同意，且即使其不加入诉讼，也不影响本案的技术比对，不影响案件事实的查明。故对其申请加入诉讼的请求本院不予支持。本案无须中止。在此之前，因涉案专利是发明专利，授权时已经过实质性审查；并且在诉讼之前，涉案专利就被江苏瑞鹰机械有限公司申请宣告无效，但被国家专利局复审委驳回，为提高诉讼效率，防止程序空转，本院不同意中止审理。要确定被控侵权出站机构是否落入涉案专利保护范围，首先应确定涉案专利保护范围。《中华人民共和国专利法》第五十九条第一款规定：发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准，说明书及附图可以用于解释权利要求的内容。本案中，飞跃公司主张以涉案专利权利要求1确定保护范围，该请求符合法律规定，应予准许。《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释》第七条规定，人民法院判定被诉侵权技术方案是否落入专利权的保护范围，应当审查权利人主张的权利要求所记载的全部技术特征。被诉侵权技术方案包含与权利要求记载的全部技术特征相同或者等同的技术特征的，人民法院应当认定其落入专利权的保护

江苏瑞鹰机械有限公司加入诉讼请求，理由是自己是生产者，加入诉讼更有利于查明事实，但由于原告不同意，且即使其不加入诉讼，也不影响本案的技术比对，不影响案件事实的查明。故对其申请加入诉讼的请求本院不予支持。本案无须中止。在此之前，因涉案专利是发明专利，授权时已经过实质性审查；并且在诉讼之前，涉案专利就被江苏瑞鹰机械有限公司申请宣告无效，但被国家专利局复审委驳回，为提高诉讼效率，防止程序空转，本院不同意中止审理。要确定被控侵权出站机构是否落入涉案专利保护范围，首先应确定涉案专利保护范围。《中华人民共和国专利法》第五十九条第一款规定：发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准，说明书及附图

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淮中知民初字第0090号原告台州飞跃双星成衣机械有限公司，住所地浙江省台州市椒江区机场中路飞跃工业城内。法定代表人翁端文，该公司董事长。委托代理人王向东，广东中亿律师事务所律师。委托代理人张湘艳，广东中亿律师事务所律师。被告江苏丰源服饰制造有限公司，住所地江苏省淮安市盱眙经济开发区新海大道西侧虎山路南侧。法定代表人梁绍忠，该公司董事长。被告鹏昆……