（2016）冀05民终1350号

史朝祥和邱传右均违反道路交通管理法规，发生交通事故，造成原告受伤。平乡县公安交通警察大队依法认定二人均应负本次事故的同等责任，事实清楚，证据充分，且各方对事故认定均没有提出异议，本院依法予以认定。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。机动车与非机动车驾驶人、行人发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度，适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。本案原告因本次事故造成经济损失304980.5元（鉴定费200元除外），因邱传右驾驶的肇事车辆在被告保险公司投保机动车交通事故强制保险，故被告保险公司应在交强险分项限额内赔偿原告医疗费400元，车损1501元，赔偿精神损害抚慰金、死亡赔偿金等110000元，合计111901元；又因本次事故发生在机动车与非机动车之间，参照事故责任，本院认为酌情减轻邱传右百分之三十的赔偿责任较妥。鉴于该肇事车辆在被告保险公司投保限额

史朝祥和邱传右均违反道路交通管理法规，发生交通事故，造成原告受伤。平乡县公安交通警察大队依法认定二人均应负本次事故的同等责任，事实清楚，证据充分，且各方对事故认定均没有提出异议，本院依法予以认定。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。机动车与非机动车驾驶人、行人发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度，适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。本案原告因本次事

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀05民终1350号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司邢台中心支公司，住址：邢台市桥西区。负责人：李军，该公司总经理。委托代理人：纪杰琼，河北鑫旺律师事务所律师（特别授权）。委托代理人：曹玉争，本公司员工（特别授权）。被上诉人（原审原告）：王爱坤。被上诉人（原审原告）：刘彐存。被上诉人（原审原告）：史朋卫。三被上诉人委托代理人：……