民间借贷纠纷 （2016）闽02民初8号

本案为涉港合同纠纷，因《借款合同》约定本合同适用中华人民共和国法律（不包括香港、澳门特别行政区及台湾地区法律），参照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条之规定，本案应适用内地法律。原告刘扬清与被告钟志孟、马慧签订的《借款合同》为当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，合同各方当事人均应按照约定履行合同义务。刘扬清按照合同约定向钟志孟交付了借款，履行了合同约定的义务，钟志孟作为借款人在支付了计至2015年5月份的部分利息后，未按约定的还款时间偿还借款本金违反了合同的约定。因此钟志孟、马慧应向刘扬清偿还借款150万元，并按约定支付利息，利息按月利率2%计算，自2015年6月1日起计至款项付清之日止。《借款合同》约定抵押人、保证人担保的范围为借款人的借款本金、利息以及出借人实现债权的律师费，因此钟志孟应承担刘扬清支付的律师费。钟志孟、马慧以其所有的位于厦门市思明区嘉禾路房产对借款合同项下债务提供抵押担保，且办理了房屋抵押登记，现钟志孟未按合同约定履行还款义务，刘扬清作为抵押权人，有权要求对上述抵押物行使抵押权。马慧为承担连带责任的保证人，各方约定借款人

本案为涉港合同纠纷，因《借款合同》约定本合同适用中华人民共和国法律（不包括香港、澳门特别行政区及台湾地区法律），参照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条之规定，本案应适用内地法律。原告刘扬清与被告钟志孟、马慧签订的《借款合同》为当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，合同各方当事人均应按照约定履行合同义务。刘扬清按照合同约定向钟志孟交付了借款，履行了合同约定的义务，钟志孟作为借款人在支付了计至2015年5月份的部分利息后，未按约定的还款时间偿还借款本金违反了合同的约定。因此钟志孟、马慧应向刘扬清偿还借款150万元，并按约定支付利息，利息按月利率2%计算，

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽02民初8号原告：刘扬清，男，汉族，1984年12月15日出生，住福建省厦门市思明区。委托代理人：陈恺，北京大成（厦门）律师事务所律师。委托代理人：陈长乐，北京大成（厦门）律师事务所律师。被告：钟志孟，男，汉族，1962年7月7日出生，香港特别行政区永久性居民，在内地住福建省厦门市思明区。被告：马慧，女，汉族，1964年6月8日出生，香港特别……