民间借贷纠纷 （2015）淮民二终字第00136号

债务应当清偿。沈余良向李军借款11万元，同时，李明将对沈余良的4万元债权转让给李军，合计形成了李军对沈余良的债权15万元，沈余良向李军出具了借条，双方债权债务关系成立，予以认定。现借款期限已届满，李军要求沈余良偿还借款本金，事实清楚，证据充分，予以支持。《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条规定：“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍，超出此限度的部分不予保护。”李军与沈余良口头约定的借款月利率为5%，超过了中国人民银行公布的同期同类银行贷款基准利率的四倍，对于超出法律规定的部分，不予保护。按照中国人民银行公布的同期同类银行贷款基准利率的四倍计算15万元本金一个月的利息为2800元，庭审过程中，李军自认沈余良已经支付利息1.25万元，扣除2800元利息后剩余9700元应视为沈余良偿还的借款本金，并从15万元本金中予以扣除，本金余额为140300元，沈余良应予偿还。现李军诉请按照年利率6%计算逾期利息，此为当事人对其权利的合法处分，且未超过法律规定，予以支持。沈余良在借条中表示以挖掘机一台作为抵押，但该挖掘机既未转移给李军占有，亦未

债务应当清偿。沈余良向李军借款11万元，同时，李明将对沈余良的4万元债权转让给李军，合计形成了李军对沈余良的债权15万元，沈余良向李军出具了借条，双方债权债务关系成立，予以认定。现借款期限已届满，李军要求沈余良偿还借款本金，事实清楚，证据充分，予以支持。《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条规定：“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍，超出此限度的部分不予保护。”李军与沈余良口头约定的借款月利率为5%，超过了中国人民银行公布的同期同类银行贷款基准利率的四倍，对于超出法律规定的部分，不予保护。按照中国人民银行公布的同期同类银行贷款基准利率的

安徽省淮北市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淮民二终字第00136号上诉人（原审被告）：李明，男，1977年2月16日出生，汉族，中专文化，，住安徽省淮北市相山区。委托代理人：吕向峰，安徽众星合律师事务律师。被上诉人（原审原告）：李军，男，1967年8月21日出生，汉族，大专文化，住安徽省淮北市相山区。委托代理人：杨浩，安徽东山律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：沈余良，男，1964年……