交通肇事 （2013）淄刑一终字第67号

被告人孙某驾驶机动车辆，违反交通运输管理法规，造成一人死亡、一人受伤的重大交通事故，且负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的事实、罪名成立。被告人孙某交通肇事犯罪，依法应当处三年以下有期徒刑或拘役，鉴于被告人孙某庭审中认罪态度较好，依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人袁某某、苏某甲、苏某乙的经济损失共计487008.5元，附带民事诉讼被告人都邦财产保险股份有限公司淄博中心支公司依法在交强险赔偿限额内先行赔偿110000元；扣除交强险之外的经济损失由被告人孙某承担70%的赔偿责任，为263905.95元。因被告人孙某在附带民事诉讼被告人都邦财产保险股份有限公司淄博中心支公司投保不计免赔第三者责任险5万元，根据保险法的有关规定，保险人对责任保险的被保险人给第三方造成损害的，可以依照法律的规定或合同的约定，直接向第三者赔偿保险金，故附带民事诉讼被告人都邦财产保险股份有限公司淄博中心支公司在商业险范围内赔付50000元，扣除保险之外的损失213905.95元，由被告人孙某负担。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第三十六条第一款、最高人民法院《关于审理交通

被告人孙某驾驶机动车辆，违反交通运输管理法规，造成一人死亡、一人受伤的重大交通事故，且负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的事实、罪名成立。被告人孙某交通肇事犯罪，依法应当处三年以下有期徒刑或拘役，鉴于被告人孙某庭审中认罪态度较好，依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人袁某某、苏某甲、苏某乙的经济损失共计487008.5元，附带民事诉讼被告人都邦财产保险股份有限公司淄博中心支公司依法在交强险赔偿限额内先行赔偿110000元；扣除交强险之外的经济损失由被告人孙某承担70%的赔偿责任，为263905.95元。因被告人孙某在附带民事诉讼被告人都邦财产保险股份有限公司淄博中心支公司投保不计

山东省淄博市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2013）淄刑一终字第67号原公诉机关淄博高新技术产业开发区人民检察院。上诉人（原审被告人）孙某，男，1966年1月28日出生，汉族，农民，初中文化，因涉嫌犯交通肇事罪于2013年4月15日被取保候审。辩护人高伟，山东联亨律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人袁某某，女，1949年10月14日出生，汉族。系被害人苏某之之妻。原审附带民事诉……