民间借贷纠纷 （2017）闽01民终5888号

本案蔡金容、叶清发向一审法院起诉时已提供初步证据证明其与翁霖飞、江依珍之间关于本案讼争事宜存在直接利害关系，并有具体的诉讼请求及事实和理由，且提出的诉请属于人民法院受理民事诉讼的范围，并属于受诉法院即一审法院管辖范畴。蔡金容、叶清发的起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九规定的起诉条件。一审法院以蔡金容、叶清发未能提交充分证据证实其所主张的诉请而裁定驳回起诉适用法律错误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销福建省福州市仓山区人民法院（2016）闽0104民初3697号民事裁定；二、本案指令福建省福州市仓山区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审 判 长　　林　伟审 判 员　　谢　芬审 判 员　　陈　雯二〇一七年十一月十四日法官助理　　易　艳书 记 员　　施铃涛附：本案适用的主要法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第三百三

本案蔡金容、叶清发向一审法院起诉时已提供初步证据证明其与翁霖飞、江依珍之间关于本案讼争事宜存在直接利害关系，并有具体的诉讼请求及事实和理由，且提出的诉请属于人民法院受理民事诉讼的范围，并属于受诉法院即一审法院管辖范畴。蔡金容、叶清发的起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九规定的起诉条件。一审法院以蔡金容、叶清发未能提交充分证据证实其所主张的诉请而裁定驳回起诉适用法律错误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销福建省福州市仓山区人民法院（2016）闽0104民初369

福建省福州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）闽01民终5888号上诉人（原审原告）：蔡金容，女，1974年8月24日出生，汉族，住福建省永泰县。上诉人（原审原告）：叶清发，男，1972年12月2日出生，汉族，住福建省永泰县。被上诉人（原审被告）：翁霖飞，男，1967年12月7日出生，汉族，住福建省福州市仓山区。被上诉人（原审被告）：江依珍，女，1965年10月3日出生，汉族，住福建省福州……