（2015）大执审字第32号
裁判要旨
第三人北京东方昊华资产管理有限公司通过签订《债权转让协议》的形式购买了债权，承受了原债权人的权利，双方对此无争议，且以公告方式通知了债务人，而生效法律文书确定的权利人转让其权利，是权利人对其权利的处分，只要债权具有可让与性，在不改变债权内容且不损害债务人利益的条件下，该处分应当得到尊重，故第三人北京东方昊华资产管理有限公司的请求不违反法律禁止性规定，本院应予支持。依据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第十八条第一款第二项之规定，裁定如下：变更第三人北京东方昊华资产管理有限公司为本案的申请执行人。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 王晓慧审 判 员 张宏志代理审判员 吕 颖二〇一五年一月三十日书 记 员 隋彦妍
摘要
第三人北京东方昊华资产管理有限公司通过签订《债权转让协议》的形式购买了债权，承受了原债权人的权利，双方对此无争议，且以公告方式通知了债务人，而生效法律文书确定的权利人转让其权利，是权利人对其权利的处分，只要债权具有可让与性，在不改变债权内容且不损害债务人利益的条件下，该处分应当得到尊重，故第三人北京东方昊华资产管理有限公司的请求不违反法律禁止性规定，本院应予支持。依据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第十八条第一款第二项之规定，裁定如下：变更第三人北京东方昊华资产管理有限公司为本案的申请执行人。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 王晓慧审 判 员 张宏志代理审判
正文（节选）
辽宁省大连市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）大执审字第32号申请执行人大连建设房屋开发公司，住所地大连市沙河口区星云街1号金地大厦8楼。被执行人大连金海商务发展公司，住所地大连市中山区葵英街新建巷8号。第三人北京东方昊华资产管理有限公司，住所地北京市朝阳区十八里店乡吕家村（旅游汽车公司）北京鸿福宫宾馆内1层B6104。法定代表人李培磊，系该公司总经理。委托代理人孔鹏，系北京市北斗鼎铭律师……