买卖合同纠纷 （2015）长中民一终字第05699号

亿利达公司与通达公司签订的《锅炉设备采购及安装协议》，亿利达公司与邦德公司签订的《工业品买卖合同》、《46MW锅炉配套奥林燃烧器采购技术协议》，均系合同双方真实意思表示，且不违反法律及行政法规的强制性规定，合法有效。合同的解除有约定解除和法定解除，亿利达公司、邦德公司在双方所签合同中未约定合同解除的条件，本案只适用法定解除。《中华人民共和国合同法》第九十四条对当事人可以解除合同的情形规定为：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。亿利达公司以邦德公司提供的两台芬兰奥林GT-70L燃烧器NOX排放超标、不符合国家质量标准，致合同目的无法实现为由，要求解除合同。亿利达公司拟证明涉案燃烧器NOX排放超标的证据为上海工业锅炉研所对涉案的3、4号锅炉NOX排放浓度作出的《锅炉环保报告》，该报告中锅炉NOX排放的检测数据虽然超过了亿利达公司、邦德公司技术协议中载明的

亿利达公司与通达公司签订的《锅炉设备采购及安装协议》，亿利达公司与邦德公司签订的《工业品买卖合同》、《46MW锅炉配套奥林燃烧器采购技术协议》，均系合同双方真实意思表示，且不违反法律及行政法规的强制性规定，合法有效。合同的解除有约定解除和法定解除，亿利达公司、邦德公司在双方所签合同中未约定合同解除的条件，本案只适用法定解除。《中华人民共和国合同法》第九十四条对当事人可以解除合同的情形规定为：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民一终字第05699号上诉人（原审原告）湖南亿利达实业有限公司，住所地湖南省长沙市雨花区万家丽南路二段98号。法定代表人王德元，董事长。委托代理人龚勇，湖南纲维律师事务所律师。被上诉人（原审被告）无锡市邦德贸易有限公司，住所地江苏省无锡市太湖西大道1890号702室。法定代表人黄云娣，董事长。委托代理人周斯乐，湖南华夏方圆律师事务所律师。被……