（2014）成民终字第4959号

本案系交通事故引起的财产损失，在本次交通事故中，毛长恩负事故的全部责任，应当对本次事故造成的损失承担全部赔偿责任，但因毛长恩所驾车辆系好友运输公司所有，好友运输公司又未说明其与毛长恩的关系，故毛长恩、好友运输公司应当对本次事故所造成的损失负连带责任。因本案人保财险焦作公司承保毛长恩所驾驶车辆的交强险和三者责任商业保险，并附加不计免赔，依法应当依照法律规定和保险合同的约定对本次事故承担保险责任。因人保财险焦作公司对中天物流公司提出的20800元车辆损失无异议，该损失应当由人保财险焦作公司在保险责任范围内承担责任；关于中天物流公司主张的车辆停运损失问题。因该损失属于间接损失，不属于保险合同约定的保险范围，不应由保险公司承担，应由造成本次事故的直接侵权人毛长恩承担。因中天物流公司提交的车辆停运损失的证据系自己出具的证明，不具有客观性，其证明的内容不予采信，由于中天物流公司所有车辆确系营运车辆，事故发生后，在处理事故和车辆维修过程中应当会有营运损失产生，根据公平原则和本案的具体情适当予以考虑，确定损失金额为3000元。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条，《中华人民共和国

本案系交通事故引起的财产损失，在本次交通事故中，毛长恩负事故的全部责任，应当对本次事故造成的损失承担全部赔偿责任，但因毛长恩所驾车辆系好友运输公司所有，好友运输公司又未说明其与毛长恩的关系，故毛长恩、好友运输公司应当对本次事故所造成的损失负连带责任。因本案人保财险焦作公司承保毛长恩所驾驶车辆的交强险和三者责任商业保险，并附加不计免赔，依法应当依照法律规定和保险合同的约定对本次事故承担保险责任。因人保财险焦作公司对中天物流公司提出的20800元车辆损失无异议，该损失应当由人保财险焦作公司在保险责任范围内承担责任；关于中天物流公司主张的车辆停运损失问题。因该损失属于间接损失，不属于保险合同约定的保

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）成民终字第4959号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司焦作市分公司。住所地：河南省焦作市。负责人文晓娜，经理。委托代理人谢春红，河南诤研律师事务所律师。被上诉人（原审原告）四川中天物流有限公司。住所地：四川省成都市郫县。法定代表人李碧华，董事长。委托代理人魏明军，男，汉族，1961年12月14日出生，系四川中天物流有限公司工作人员。……