买卖合同纠纷 （2014）东中法民二终字第623号

本案系买卖合同纠纷，正中公司与神马公司签订的软件产品买卖合同书系双方当事人的真实意思表示，未违反法律法规的强制性规定，合法有效，各方应切实按照约定履行。本案的争议焦点在于：一、案涉双方在履行合同的过程中何方违约；二、正中公司向神马公司支付的且神马公司已向正中公司返还的116886元是否适用定金罚则；三、正中公司要求神马公司支付合同价款10%的惩罚金是否属于违约金，神马公司应否承担。首先，案涉合同第三条约定合同签订后，首付订金30%定金，款到发货；第四条约定交货时间为合同签订后7个工作日。结合双方签订合同的时间为2013年7月17日以及正中公司在2013年7月24日向神马公司支付30%的款项的事实，可得知神马公司应最迟于2013年7月26日（合同签订起第七个工作日亦在付款之后）向正中公司发货。神马公司以双方口头约定全额付款发货以及最终客户拒绝向软件公司提供确认书为由抗辩正中公司违约在先致使其无法履行合同约定的发货义务，缺乏证据支持，原审法院不予采信。由于神马公司未能依约交货，而正中公司已根据合同约定支付30%款项，故原审法院认定系神马公司违约，神马公司应承担相应的违约责任。其次，案涉合同

本案系买卖合同纠纷，正中公司与神马公司签订的软件产品买卖合同书系双方当事人的真实意思表示，未违反法律法规的强制性规定，合法有效，各方应切实按照约定履行。本案的争议焦点在于：一、案涉双方在履行合同的过程中何方违约；二、正中公司向神马公司支付的且神马公司已向正中公司返还的116886元是否适用定金罚则；三、正中公司要求神马公司支付合同价款10%的惩罚金是否属于违约金，神马公司应否承担。首先，案涉合同第三条约定合同签订后，首付订金30%定金，款到发货；第四条约定交货时间为合同签订后7个工作日。结合双方签订合同的时间为2013年7月17日以及正中公司在2013年7月24日向神马公司支付30%的款项的事

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）东中法民二终字第623号上诉人（原审原告）：任丘市正中网络科技有限公司。住所地：河北省任丘市建设东路人才交流中心楼下，注册号为130982000009318。法定代表人：乔文英，董事长。委托代理人：任全，河北远通律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：东莞市神马信息技术有限公司。住所地：广东省东莞市南城区周溪隆溪路*号高盛科技园*期之高盛科技大厦……