（2016）吉01行终10号

一、公安机关具有刑事侦查和行政管理双重职能。本案中，上诉人孙维烈认为其女儿孙利的死亡为非正常死亡，要求长春市公安局朝阳区分局予以刑事立案。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十条，即“人民法院、人民检察院或者公安机关对于报案、控告、举报和自首的材料，应当按照管辖范围，迅速进行审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任的时候，应当立案；认为没有犯罪事实，或者犯罪事实显著轻微，不需要追究刑事责任的时候，不予立案，并且将不立案的原因通知控告人。控告人如果不服，可以申请复议。”的规定，长春市公安局朝阳区分局对上诉人孙维烈的报案是否立案，属《中华人民共和国刑事诉讼法》明确授权的行为。根据《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第一条第二款第（二）项，即“公民、法人或者其他组织对公安、国家安全等机关依照刑事诉讼法的明确授权行为不服提起诉讼的，不属于人民法院行政诉讼的受案范围。”的规定，本案不属人民法院行政诉讼的受案范围。二、长春市公安局朝阳区分局于2015年10月30日出具《不予立案通知书》之前，上诉人孙维烈就提起过行政诉讼，要求确认长春市公安局朝阳区分局不予立案的行为违法

一、公安机关具有刑事侦查和行政管理双重职能。本案中，上诉人孙维烈认为其女儿孙利的死亡为非正常死亡，要求长春市公安局朝阳区分局予以刑事立案。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十条，即“人民法院、人民检察院或者公安机关对于报案、控告、举报和自首的材料，应当按照管辖范围，迅速进行审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任的时候，应当立案；认为没有犯罪事实，或者犯罪事实显著轻微，不需要追究刑事责任的时候，不予立案，并且将不立案的原因通知控告人。控告人如果不服，可以申请复议。”的规定，长春市公安局朝阳区分局对上诉人孙维烈的报案是否立案，属《中华人民共和国刑事诉讼法》明确授权的行为。根据《最高人民法院关于

吉林省长春市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）吉01行终10号上诉人（原审起诉人）孙维烈，男，1939年3月10日出生，汉族，退休教师，现住长春市南关区。上诉人孙维烈要求确认长春市公安局朝阳区分局不接受控告人的报案、控告、举证的行政行为违法一案，不服长春市朝阳区人民法院（2015）朝行立字第40号行政裁定，向本院提起上诉。上诉人孙维烈上诉称：一、原审裁定认定事实不清，适用法律、法规错误。公……