机动车交通事故责任纠纷 （2018）浙0212民初10216号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在保险范围内予以赔偿。 超出保险的部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 人保宁波车商第一营业部作为承保肇事车辆交强险和商业三者险的保险公司，应当首先在保险限额内予以赔偿。 不足部分，由肇事机动车的驾驶人被告沈庆平予以赔偿。 就原告因本次交通事故造成的各项损失，本院认定如下：关于医疗费，本院根据鉴定机构意见统计，有1114.71元医疗费支出属于非本次事故用药，应由原告自行负担，本院不予支持，在其余16653.78元因本次事故支出的医药费中，有5118.29元属于非医保范围，超出了保险范畴，应由被告沈庆平负担，剩余11535.49元由被告人保宁波车商第一营业部负担，被告沈庆平此前已垫付医药费8672.27元，在扣除非医保范围后，余额可与人保宁波车商第一营业部另行理直；关于交通费，本院结合原告门诊次数，扣除其非因本次事故就诊的次数，酌情认定为600元。 关于住院伙食补助费及营养费，原告主张的标准过高，本院依法将住院伙食补助费调整为480
摘要
李霞与沈庆平、中国人民财产保险股份有限公司宁波市分公司车商第一营业部机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省宁波市鄞州区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙0212民初10216号 原告：李霞，女，1974年11月3日出生汉族，户籍所在地：宁波市鄞州区。 被告：沈庆平，女，1977年6月15日出生汉族，户籍所在地：宁波市鄞州区。 委托诉讼代理人：史虓，男，系被告丈夫，1974年3月8日出生汉族，户籍所在地：宁波市鄞州区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司宁波市分公司车商第一营业部（……