（2017）宁01民特72号
裁判要旨
本案中，被申请人吕伏兵所受伤系第三人侵权所致，对此，直接侵权方已经承担了医疗费，故兴庆区仲裁委员会又裁决申请人重复承担医疗费不当。故依据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条第（一）项、第四十九条第（一）项之规，裁定如下：撤销银川市兴庆区劳动人事争议仲裁委员会银兴劳人仲裁字（2017）422-1号裁决。申请费10元，由被申请人吕伏兵负担。当事人可以自收到裁定书之日起十五日内向就该劳动争议事项向人民法院提起诉讼。审判长 邢雪梅审判员 杨 玫审判员 张建国二〇一七年十月三十日书记员 马银辉 来源：百度“马 克 数据网”
摘要
本案中，被申请人吕伏兵所受伤系第三人侵权所致，对此，直接侵权方已经承担了医疗费，故兴庆区仲裁委员会又裁决申请人重复承担医疗费不当。故依据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条第（一）项、第四十九条第（一）项之规，裁定如下：撤销银川市兴庆区劳动人事争议仲裁委员会银兴劳人仲裁字（2017）422-1号裁决。申请费10元，由被申请人吕伏兵负担。当事人可以自收到裁定书之日起十五日内向就该劳动争议事项向人民法院提起诉讼。审判长 邢雪梅审判员 杨 玫审判员 张建国二〇一七年十月三十日书记员 马银辉 来源：百度“马 克 数据网”
正文（节选）
宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）宁01民特72号申请人：宁夏俊新建设安装工程有限公司，住所地：银川市兴庆区清和南街立达国际机电水暖汽配城18号楼22号营业房。法定代表人：郭彩俊，系该单位总经理.被申请人：吕伏兵，男，1970年4月7日出生，汉族，住宁夏回族自治区贺兰县。委托诉讼代理人：邱福荣，宁夏新中元律师事务所律师。申请人宁夏俊新建设安装工程有限公司与被申请人吕伏兵……