（2014）沪二中刑终字第870号

被告人姜庆海因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人司马文浩造成的直接经济损失，依法应当予以赔偿。原审判决根据司马文浩提供的医疗费单据的原件及复印件证明，支持其赔偿医疗费的诉请；根据司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心鉴定书及其提供的银行明细对账单等，对司马文浩提出误工费中合理的诉讼请求予以支持；根据门、急诊病历及医药费单据原件、复印件所反映的就医次数及部分出租车发票的原件、复印件，酌定司马文浩所需的交通费用；对司马文浩要求赔偿眼镜、衣物等物损费，酌定其实际损失；对司马文浩要求赔偿伤势、伤残等级及三期评定费，因其尚未达到道路交通事故伤残程度，故对其做伤残鉴定的费用，部分予以支持；对精神损失费，因不属于刑事附带民事的诉讼范围，不予支持；对于后续治疗费，待实际发生后可另行诉讼。被告人姜庆海自愿一次性赔偿附带民事诉讼原告人司马文浩16，000元，赔偿数额已超过判决核定数额。上述判决认定事实清楚、证据确实，且诉讼程序合法，应予维持。对上诉人司马文浩提出原判决确定赔偿数额过低的上诉意见不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定

被告人姜庆海因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人司马文浩造成的直接经济损失，依法应当予以赔偿。原审判决根据司马文浩提供的医疗费单据的原件及复印件证明，支持其赔偿医疗费的诉请；根据司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心鉴定书及其提供的银行明细对账单等，对司马文浩提出误工费中合理的诉讼请求予以支持；根据门、急诊病历及医药费单据原件、复印件所反映的就医次数及部分出租车发票的原件、复印件，酌定司马文浩所需的交通费用；对司马文浩要求赔偿眼镜、衣物等物损费，酌定其实际损失；对司马文浩要求赔偿伤势、伤残等级及三期评定费，因其尚未达到道路交通事故伤残程度，故对其做伤残鉴定的费用，部分予以支持；对精神损失费，因不属于刑

上海市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）沪二中刑终字第870号上诉人（原审附带民事诉讼原告人）司马文浩。原审被告人姜庆海。上海市闸北区人民法院审理附带民事诉讼原告人司马文浩诉原审被告人姜庆海赔偿经济损失刑事附带民事诉讼一案，于2014年7月14日作出（2014）闸刑初字第289号刑事附带民事判决。附带民事诉讼原告人司马文浩不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、听……